prijava

Prevodi legendarnih filmskih replika

Umetnost560 odgovora· poslednji 19. sep 2021.
ТП

Uvek se osećam do jaja retardirano kad slušam nemačku sinhronizaciju poznatih filmova i glumaca u njemu, a naročito prevode čuvenih rečenica, tipa

Ich komme wieder (I ll be back)

Da li realno mogu da se prevedu fore iz naših filmova i vice-versa? Jer, naime

Ja bih nju...tako...posedovao!

zvuči

I would so...own her

tako retardirano...

Cepajte.

( Fejsbuk stranica by @thilmo )

A te palme imao u telefonu nesto me tetka smarala da slikam na akciji bile

Lajkujte fikuse da pobedimo negujmo!

Aj ko hoce cu mu dam link od profila pa nek nastavi, ja sam dosta zapoceo.

SK

Its better to know a lot and often than not to know anything from time to time never somewhere

-bolje znati mnogo i cesto nego ne znati nista povremeno nikad kojekude.
BLACK GEORGE

DP

Ahaha ali gde mi to idemo sad slatkice je totalno nešto što bi brijego napisao tamo između ćiribilibele i pljuni i zapjevaj jugoslavijo

Bohor kad vidi ovo ima da dobije mini slogic

Ala smo ga udarili po pleonascicima i deminutivcicima

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se