prijava

Prevodi legendarnih filmskih replika

Umetnost560 odgovora· poslednji 19. sep 2021.
ТП

Uvek se osećam do jaja retardirano kad slušam nemačku sinhronizaciju poznatih filmova i glumaca u njemu, a naročito prevode čuvenih rečenica, tipa

Ich komme wieder (I ll be back)

Da li realno mogu da se prevedu fore iz naših filmova i vice-versa? Jer, naime

Ja bih nju...tako...posedovao!

zvuči

I would so...own her

tako retardirano...

Cepajte.

( Fejsbuk stranica by @thilmo )

CI

Па да, кукамо овде уместо да нешто урадимо, главна спика овде тамо постери и реакције

(Ако је паметан може још и нешто да заради)

Келтски ово ми делује да је твој плејграунд

CI

Па јебемга нисам у тој струци. . .али контам да као што овде промениш тему на форуму једним кликом одеш на сајт где можеш да качиш постере...довољно нас има овде а временом ће бити и више, одавно се чека на излив постерске креативности. Е онда може мало да се поради и на квалитету сајта

DP

Ahaha ali gde mi to idemo sad slatkice je totalno nešto što bi brijego napisao tamo između ćiribilibele i pljuni i zapjevaj jugoslavijo

Bohor kad vidi ovo ima da dobije mini slogic

Ala smo ga udarili po pleonascicima i deminutivcicima

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se