prijava

Prevodi legendarnih filmskih replika

Umetnost560 odgovora· poslednji 19. sep 2021.
ТП

Uvek se osećam do jaja retardirano kad slušam nemačku sinhronizaciju poznatih filmova i glumaca u njemu, a naročito prevode čuvenih rečenica, tipa

Ich komme wieder (I ll be back)

Da li realno mogu da se prevedu fore iz naših filmova i vice-versa? Jer, naime

Ja bih nju...tako...posedovao!

zvuči

I would so...own her

tako retardirano...

Cepajte.

( Fejsbuk stranica by @thilmo )

MM

Nisam ja ni tvrdio da je moje, poslao mi drugar sliku sa takvim tekstom prije nekoliko godina, nisam mogao da nadjem original pa sam napravio duplikat, svakako pripada temi tako da ne sviraj kurcu.

I napisao sam da ne znam jel bilo, jer znam da je fora stara

MM

Ako ce ti biti lakse ni ovaj zadnji mim za indekse nisam ja smislio, i to sam negde davno vidio

CI

Па јеботе толико програмера виси овде зар нико не може један најпростији јебени сајт да направи и тамо да качимо постере и реакције. . .шкк

CI

Па да, кукамо овде уместо да нешто урадимо, главна спика овде тамо постери и реакције

(Ако је паметан може још и нешто да заради)

Келтски ово ми делује да је твој плејграунд

CI

Па јебемга нисам у тој струци. . .али контам да као што овде промениш тему на форуму једним кликом одеш на сајт где можеш да качиш постере...довољно нас има овде а временом ће бити и више, одавно се чека на излив постерске креативности. Е онда може мало да се поради и на квалитету сајта

DP

Ahaha ali gde mi to idemo sad slatkice je totalno nešto što bi brijego napisao tamo između ćiribilibele i pljuni i zapjevaj jugoslavijo

Bohor kad vidi ovo ima da dobije mini slogic

Ala smo ga udarili po pleonascicima i deminutivcicima

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se