prijava

Prevodi legendarnih filmskih replika

Umetnost560 odgovora· poslednji 19. sep 2021.
ТП

Uvek se osećam do jaja retardirano kad slušam nemačku sinhronizaciju poznatih filmova i glumaca u njemu, a naročito prevode čuvenih rečenica, tipa

Ich komme wieder (I ll be back)

Da li realno mogu da se prevedu fore iz naših filmova i vice-versa? Jer, naime

Ja bih nju...tako...posedovao!

zvuči

I would so...own her

tako retardirano...

Cepajte.

( Fejsbuk stranica by @thilmo )

FL

When i take you to Minken to Gile flat bread theres sausages, people i havent eaten better in my life!

DU

- He was one long man
- He wasn't long, he was tall!
- When he was alive, he was tall, now when he's dead, he is long. My dad says every man has three measurments: height, width and length

MM

- They are looking for mrs Kanacki?
- Thats me, I told you I was expecting guests.
- She says thats her, but she is expecting guests.
- We are the guests!
- They say that they are the guests?
- Let them in, for gods sake, let them in!
- Come on in, for gods sake, come on in!

DP

Ahaha ali gde mi to idemo sad slatkice je totalno nešto što bi brijego napisao tamo između ćiribilibele i pljuni i zapjevaj jugoslavijo

Bohor kad vidi ovo ima da dobije mini slogic

Ala smo ga udarili po pleonascicima i deminutivcicima

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se