prijava

Rumunski jezik - pomoć

63 odgovoraposlednji 19. feb 2012.strana 2 od 3
LU

pa vidiš rino, u tome i jeste problem, s mojim pristupom bibliotekama u bg i ns.
nije nemoguće, ali zato rekoh da bi PDF-ovi bili idealni. :)

paz'te, riječ je o malom radu od 15-ak strana, dakle ne treba sad da zbog njega probdijem noći i izgubim oči nad hrpama knjiga. a i nije da nisam lijena :) evo vi'te danas sam cijeli dan na sajtu, pod izgovorom da kao čekam neke korisne informacije na ovoj temi, umjesto da sam već pročitala bar nešto.. al ajd sutra ću. :)

mare maestro, morala sam ti obrisati post, jer smo u isto vrijeme postovali pa se zakočila tema.
moš sad da ga ponoviš, jbg zaboravih da kopiram, a i bila je samo rečenica-dvije o bibliotekarskoj pomoći.

TB

Јако је глупо је да ти неко да да радиш рад о румунском језику а да ти не да литературу о томе....

Елем, има овде доле неке литературе, па пробај да загуглаш додајући наставак ПДФ, сумњам да на српском има нека добра литература о томе.... Ваљда сам помогао овим некако....
http://linguistics.byu.edu/classes/ling450ch/reports/romanian.html

GM

И Зероцоол је Румун, чини ми се. Мада, не знам колико се разуме у оно што теби треба.

СТ

Зар није НМФ писао да треба да иде да студира тамо? Можда би могао да пита неког Румуна... Можда ископа нешто на енглеском.

GM

Е да, и он је негде спомињао румунски.

Един: чуј мене, "спомињао"... мислим да га говори. Бар је са мном причао на румунском на некој теми.

LU
Јако је глупо је да ти неко да да радиш рад о румунском језику а да ти не да литературу о томе....

e pa, tako je, šta sad mogu. a vidi sad koliko rumuna na sajtu, dobro sam prošla s temom :)
ali zar baš NIKO ne studira rumunski?!

rino, hvala, pogledaću i to. ali sutra :)

CH

ja 'tela da studiram rumunski tačnije.. :D
elem, lulo, ako se već baviš nekom sociolingvistikom, delimično, proveri i biblioteku na filozofskom, ili nađi forum studenata filfaka pa njih smaraj, ščula?? :DD zajebavam se

LU

mi modovi ne koristimo gugl, mi koristimo PRETRAGU! :)
hvala kris, aj valjda ću krenuti s radom... sutra.

VI

Лули, мислим да бих могао да ти нађем неке текстове о Дачанском пре Римљана, би ли ти значило нешто?

PK

Eu vorbesc limba română.

Afară, o cădere de zăpadă mare, un stat ne-a eşuat.
Nu câine muşcă şi ceea ce la şi eu nu pot să aştept să vină primăvara.

Lullaby mi-ar plăcea să te ajut, dar am tradus toate acestea în Google.

PK

Imas turu za Rumuniju, zove se Poseta djavolu, ili na rumun. Vizita Vlad Ţepeş :)) 2 noci 5000zadnja noc gratis :))

Sa mog proplanka, gde veselo jare pase, i maleni beli zeka pije vodu, vidi se rumunska granica vino cu mine să te uiţi la România.

LU

znam da zvuči nevjerovatno, i da ti to nikako nije namjera, ali nimalo mi ne pomažeš :)

Ne trazim orden, ni spomenicu :)

PK

jesi li dobila peticu :))) bices glavna u odeljenju hahaha...

Nego kako da uradim replay na bilo koju poruku na temi, ja nema takvu opciju kod mene.

RI

E подсјети ме Плазма да потражим на једном сајту ако се сјетим како иде :)

Outline history of the Romanian language

Author: Alexandru Niculescu, prof. dr.

Oва књига нам треба :)

PK

Dobila je vec peticu, ne treba joj vise rumunski jezik,
za sledecu sedmicu joj spremite bunu protiv dahija i pokosovski ciklus.
Sto sazetije sa linkovima...ako dobije pet iz istorije bice odlicna na polugodistu :))

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.