Rumunski jezik - pomoć

Nisam htjela da stavim u forum jezičarenje, pošto je tema konkretno ovo: treba mi literatura za rumunski jezik, ne za učenje nedobog nego o nastanku, istorijskom razvoju i nekim karakterističnim osobinama, u stvari najviše o sociolingvističkom aspektu: uticaj drugih jezika i istorijsko-političkih faktora.

To bi valjda trebalo da bude u svakoj (boljoj) istoriji rumunskog jezika, ali ja nemam pojma gdje da gledam pošto se time ne bavim (a sad treba nešto da pišem o tome) - trebalo bi mi previše vremena da razlučim koja mi knjiga može pomoći a koja ne, guglala bih bjesomučno i neproduktivno, pa ako se neko time bavi(o) molim za par najvažnijih naslova ili linkova. PDF-ovi bi bili idealni.

Naravno, tražena literatura treba da je na srpskom; mada može i na engleskom.

Hvala vam ako išta znate! :)

mi modovi ne koristimo gugl, mi koristimo PRETRAGU! :)
hvala kris, aj valjda ću krenuti s radom... sutra.

Лули, мислим да бих могао да ти нађем неке текстове о Дачанском пре Римљана, би ли ти значило нешто?

kako da ne bi, vito!
ajde ako možeš, molim te i hvala!

Eu vorbesc limba română.

Afară, o cădere de zăpadă mare, un stat ne-a eşuat.
Nu câine muşcă şi ceea ce la şi eu nu pot să aştept să vină primăvara.

Lullaby mi-ar plăcea să te ajut, dar am tradus toate acestea în Google.

e, upravo to.

Imas turu za Rumuniju, zove se Poseta djavolu, ili na rumun. Vizita Vlad Ţepeş :)) 2 noci 5000zadnja noc gratis :))

Sa mog proplanka, gde veselo jare pase, i maleni beli zeka pije vodu, vidi se rumunska granica vino cu mine să te uiţi la România.

znam da zvuči nevjerovatno, i da ti to nikako nije namjera, ali nimalo mi ne pomažeš :)

Evo ti, nemoj da places :)

http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Romanian

http://www.linguata.com/romanian/History_of_Romanian.html

http://linguistics.byu.edu/classes/ling450ch/reports/romanian.html

http://www.internetpolyglot.com/free-online-lessons-romanian-english

http://en.wikipedia.org/wiki/Romania#Languages

hvala, hvala :)

jesi li dobila peticu :))) bices glavna u odeljenju hahaha...

Nego kako da uradim replay na bilo koju poruku na temi, ja nema takvu opciju kod mene.

E подсјети ме Плазма да потражим на једном сајту ако се сјетим како иде :)

Imam strinu Rumunku, mozda ona zna nesto o tome.

Dobila je vec peticu, ne treba joj vise rumunski jezik,
za sledecu sedmicu joj spremite bunu protiv dahija i pokosovski ciklus.
Sto sazetije sa linkovima...ako dobije pet iz istorije bice odlicna na polugodistu :))

Лули, кажи шта ти конкретно треба, па ћу да видим колико сам у стању да ти изађем у сусрет. Код граматике и превода могу да ти будем од користи, а за остало не гарантујем, али мислим да бих могао да нађем тражену литературу, која год да је.

Пусти у ПВТ мсн или фејзбук, јер нисам баш сигуран да ћу посећивати Вуку у наредном периоду.

Ovde ja cokulic i jeahbeach pomazemo, sve smo joj nasli, dobila je pet.

NMF, najvažnija mi je literatura koja je RELEVANTNA, dakle kvalitetna, ono - autoritet neki ovoono :), a da govori o uticajima na razvoj rumunskog, jer nemam volje/vremena/potrebe da prebirem žito od kukolja.
nevjerovatno, ali i ja znam da izguglam history of romanian language/ istorija rumunskog jezika al nije to to :))
imaš PVT.

hvala svima, naravno, i valjda će da me pohvali učiteljica :)