Језичке недоумице

i kaze se kraljičina i piščevo, to beše neka glasovna promena koju sam nekada znao.

Palatalizacija? :D
Po mjestu tvorbe? bo... pojma nemam :))
Zaboravio sam to davno :)

Ali nekako mi djeluje i KRALJICINO tačno u pm...

По месту творбе.

Kakvo mesto tvorbe, to je jotovanje! I pravilno je samo sa č.

Po mjestu tvorbe

to je jotovanje

Sibilarizacija ;)

De neka mi neko hitno odgovori da li je pravilno napici ili napitci. Koga god da pitam, svako svoju politiku vodi...

Napici.

Напици, губљење сугласника.

Znači opet raspravljanja sa mušterijom, kome god da odradim cjenovnik stavim napici i onda se pola sata ubjeđujemo šta je tačno...

ZABO nož u lebac. Nije ZABOO. A?

Kako sam vako neuk, krv mi jebem.

Zabio.

Ne može ZABIO, nema tu težinu-ne čuči dobro.

Zyclon, usvojiću tvoj pedlog, al' samo da znaš da ćeš me ti braniti ako me napadnu da sam nepismeni bandit. :)

Koji je adekvatan prevod za reč vikend srpskom jeziku? Postoji li u našem jeziku takav pojam?

Zabio (od zabiti) ili zabode (od zabosti).

Zabio (od zabiti) ili zabode (od zabosti).

Ti kad objasniš i nacrtaš. Hvala, da se nelažemo- nisam imao pojma. :)

Da se ne lažemo, može i zabo, kao ubo, ali... nekako je...znaš. :)

Koji je adekvatan prevod za reč vikend srpskom jeziku? Postoji li u našem jeziku takav pojam?

Postoji- Subota i nedjelja :D

"weekend" se na srpskom kaže VIkend, sa kratkim naglaskom na VI, ta se riječ u nas toliko odomaćila, da je više ni ne doživljavamo kao englesku, jer je poodavno ušla u naš jezik, mnogo prije ove sadašnje navale anglicizama.

Tako da se može već smatrati da je vikend postala prava srpska riječ

Pravi ekvivalent domaćeg porijekla ne postoji.

Meni je to glupo....
Jer sam ja (ponavljam po stoti put) koristio riječ internacionalno sve do 8. razreda dok me nije opomenula profesorica engleskog da koristim riječ MEĐUNARODNO... Nekako mi je glupo da nemamo našu riječ za to u pm..

Nemamo mi prave domaće riječi za mnogo štošta.

Zato su hrvati gospoda, oni iz dupeta izvuku riječi...

Јовичићу слажем се са тобом, могли би!! ИДЕЈУ ПОДРЖАВАМ!

Pa oni su izmislili dosta novih riječi u poslijednje vrijeme i neke od njih čak koriste i u medijima, ali većina je bezveze i nije zaživjela.

Mada imaju par gotivnih novih riječi, i bio bih zloban da kažem da mi se ne sviđaju.

Npr. uspornik. To ti je ležeći policajac. Realno konstrukcija "ležeći policajac" je debilna i može biti dvosmislena, dok je uspornik mnogo kraća rječ i mnogo preciznije opisuje suštinu samog ležećeg policajca, tj. uspornika.

нем појма :))) нека сложеница мора да буде лол

mašina za drkanje u kasnim satima... Može?

A program, emisija, antena, radio, ... ? :))