Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
Palatalizacija? :D
Po mjestu tvorbe? bo... pojma nemam :))
Zaboravio sam to davno :)
Ali nekako mi djeluje i KRALJICINO tačno u pm...
По месту творбе.
Kakvo mesto tvorbe, to je jotovanje! I pravilno je samo sa č.
Po mjestu tvorbe
to je jotovanje
Sibilarizacija ;)
De neka mi neko hitno odgovori da li je pravilno napici ili napitci. Koga god da pitam, svako svoju politiku vodi...
Napici.
Напици, губљење сугласника.
Znači opet raspravljanja sa mušterijom, kome god da odradim cjenovnik stavim napici i onda se pola sata ubjeđujemo šta je tačno...
ZABO nož u lebac. Nije ZABOO. A?
Kako sam vako neuk, krv mi jebem.
Ne može ZABIO, nema tu težinu-ne čuči dobro.
Zyclon, usvojiću tvoj pedlog, al' samo da znaš da ćeš me ti braniti ako me napadnu da sam nepismeni bandit. :)
Koji je adekvatan prevod za reč vikend srpskom jeziku? Postoji li u našem jeziku takav pojam?
Zabio (od zabiti) ili zabode (od zabosti).
Zabio (od zabiti) ili zabode (od zabosti).
Ti kad objasniš i nacrtaš. Hvala, da se nelažemo- nisam imao pojma. :)
Da se ne lažemo, može i zabo, kao ubo, ali... nekako je...znaš. :)
Koji je adekvatan prevod za reč vikend srpskom jeziku? Postoji li u našem jeziku takav pojam?
Postoji- Subota i nedjelja :D
"weekend" se na srpskom kaže VIkend, sa kratkim naglaskom na VI, ta se riječ u nas toliko odomaćila, da je više ni ne doživljavamo kao englesku, jer je poodavno ušla u naš jezik, mnogo prije ove sadašnje navale anglicizama.
Tako da se može već smatrati da je vikend postala prava srpska riječ
Pravi ekvivalent domaćeg porijekla ne postoji.
Meni je to glupo....
Jer sam ja (ponavljam po stoti put) koristio riječ internacionalno sve do 8. razreda dok me nije opomenula profesorica engleskog da koristim riječ MEĐUNARODNO... Nekako mi je glupo da nemamo našu riječ za to u pm..
Nemamo mi prave domaće riječi za mnogo štošta.
Mogli bi ovdje na Vukajliji napraviti neki konkurs za izmišljanje čistokrvnih srpskih zamjena za internacionalizme. Jest da je to debilno i jest da ništa od tih riječi ne bi zaživjelo, ali bar bi se mogli malo zabaviti sa tom idejom.
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.