Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
· · · · · ·
Analogno fejsbuku?
ЈуТјуб ваљда... Некако се изговара брзо ко да је спојено али се наглашава Т код Тјуб
ТиЦевка
Ево сам форума vokabular.org
http://www.vokabular.org/forum/index.php?action=printpage;topic=2743.0
Ваљда Јутјуб, нису ни они сигурни. :)
Чисто сумњам да је нормирано... Тако да не можеш погрешити :)
А баш ЈуТјуб ми делује као најмање вероватна опција. Мени најлогичније Јутјуб. Или Ју тјуб.
Едит: И ови са Вокабулара се слажу са мном.
О овој разлици туб-тјуб сам баш писао у једном семинарском раду.
Citat:Мени најлогичније Јутјуб.
И ја се слажем.
И то што кажеш, није нормирано, боли ме патка. :)
Citat:Џими
О овој разлици туб-тјуб сам баш писао у једном семинарском раду.
Шта си добио? Да знам, ако ми неко буде срао да треба да се каже "туб", да ли могу да се позовем твој рад? :)
Колико сам схватио из овог форума, ако се Јутјуб преводи као назив америчке фирме, онда је управо ,,Јутуб" исправна варијанта.
Постоји ли у овој држави ико ко нормира та срања или је све препуштено стихији.
Шта раде ти лингвисти.
(и ја питам свашта)
Citat:Шта си добио? Да знам, ако ми неко буде срао да треба да се каже "туб", да ли могу да се позовем твој рад? :)
Дала ми 8, на курцу је носам. Зато што сам користио литературу новију од 1930.
Citat:Постоји ли у овој држави ико ко нормира та срања или је све препуштено стихији.
Шта раде ти лингвисти.
(и ја питам свашта)
Смрде по мом факсу и буђају.
Citat:Постоји ли у овој држави ико ко нормира та срања или је све препуштено стихији.
Шта раде ти лингвисти.
(и ја питам свашта)
Смрде по мом факсу и буђају.
Е таман хтедох да напишем блеје на Вуки и модеришу :))
Стивене, сетих се да сам качио тај рад овде. Ово, додуше, није коначна верзија, немам појма где је:
I meni najlogičnije zvuči Jutjub...
Džimi, a ko ti je dao 8? Ako nije tajna :)
Гордана Кораћ. Теби неће предавати, осим ако не будеш толико блесава да одабереш историју језика уместо семантике. :) Ви болоњци можете да бирате, нама су оба обавезна.
Da, da, možemo da biramo... U tom slučaju, uzimam semantiku :)
Тај рад. Мада, опет, вама неће предавати легенда Хлебец. :)
Citat:Дала ми 8, на курцу је носам. Зато што сам користио литературу новију од 1930.
Ахахах, конзервативни љубитељ препотопске литературе. Шта, бре, има да се мења, све је добро овако!
ГМ, углавном се препушта стихији. Један пример:
Интернет би требало да се третира као властита именица (јер не постоји више интернета). Но, одустало се од тога, једноставно је пракса победила норму, тако да је правилно написати интернет малим словом. Политика је једно време форсирала велико, али су и они одустали, кад су и лингвисти дигли руке.
Citat:ГМ, углавном се препушта стихији. Интернет би требало да се третира као властита именица (јер не постоји више интернета). Но, одустало се од тога, једноставно је пракса победила норму, тако да је правилно написати интернет малим словом. Политика је једно време форсирала велико, али су и они одустали, кад су и лингвисти дигли руке.
Tako sam i ja napisala internet malim slovom u definiciji, a Kaizen prepravio i na FB stranici napisao velikim. Kakav puritanac! :)
Predavao mi je u prvoj fonetiku, tako da znamo i mi za Hlebeca :) Fini čovek i veliki stručnjak... Šteta što je otišao u penziju...
· · · · · ·
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Citat:Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se