Skretanje pažnje

Nebrini tihi ne ćemo Više dA pisujemo ne pravilno,

A da... Sa jezikom dolazi kultura!
A turcizmi su srpskom, očigledno u MNOGO manjem broju, nego li u Bosni, gde je uz jezik primljena i kultura, pa čak i vera!
A čik neka neko kaže, da nam se ne plasiraju zapadni jezici, a preko njih i kultura...
I nemojte mi reći da je to dobro! Imam definiciju o "razvijenim zemljama"!

1 - Pa ne skrecem temu, ti si to prvi pomenuo. Ja nemam ideju kako bi se drugacije mogle citati skracenice DSS ili SPS.
2 - Obrati paznju na ove turcizme:
čelik
bunar
čarapa
kutija
rakija
šećer
sapun
boja
majmun
Cik nadji srpsku rec za ove pojmove!
3- Najnapredniji su oni narodi koji su bili spremni da usvoje pozitivne stvari iz drugih kultura. Sta bi bilo da je Marko Polo u Kini rekao: "Jeb'te se i vi i vas ugalj i vas papir i ti vasi posrani rezanci! Mene zanima bre samo ono sto je nase, italijansko!"
Da nismo bili spremni preuzimati stvari iz drugih kultura danas ne bismo imali gusle, sajkacu, trubu, gibanicu... ne bismo imali skoro nista sto vecina nas smatra originalnim srpskim izumima.
Ne razumem cega se toliko plasis iz zapadnih kultura? Mi svakako necemo prihvatiti nista sto nam ne bude odgovaralo, kao sto nismo prihvatili da jedemo curku umesto svinje ili puzeve umesto cvaraka. Harakiri, na primer, niko nije preuzeo od Japanaca jer je svima jasno da je rasporiti sopstveni stomak ostrim secivom veoma bolno i budalastina bez premca. Ono sto prihvatimo prihvaticemo zato sto ce to nama tako odgovarati a ako nam bude odgovaralo nema razloga da sami sebe toga lisavamo samo zato sto to "nije srpsko".

I da, nije samo u Bosni primljena turska kultura i vera, primila se sasvim dobro i ovde. Obicaj svracanja putnika namernika kojim se izuzetno ponosimo potice iz islamskog sveta, u Kuranu pise da je "gost u kuci kao biser na svilenom jastuku", samo sto oni nemaju izreku "svakog gosta tri dana dosta" vec kada im neko dodje u kucu do mesec dana ga poje, hrane i ne pitaju zbog cega je uopste dosao. Tesko cemo posle toliko vekova shvatiti sta je "nase" a sta "tudje".

Delim misljenje sa tobom u potpunosti!

čelik - ocep, uklad
bunar - kladenac
čarape - ponoške, nazuvke
kutija - škrinja (ne sanduk)
šećer - šećera nije bilo pre Turaka
sapun - milo
boja - cvet
majmun - babun

A što se primanja gosta tiče, napomenuću ti da su Sloveni i Srbi slavili Boga Radgosta! Čik pogodi čega je bio Bog! :D

Najnapredniji su oni narodi, koji su uspeli da pokore sve te "niže rase", i da ih vekovima muzu... Što ne reče, šta se desilo kad su Eskimi, Indijanci, Afrikanci primili "strani uticaj i kulturu"! Proguglaj za dokumentarac "Vizantijska lekcija", ima dosta toga, lepo sročenog na temu primanja stranih uticaja i kulture!

I da se vratim temi...
Kako pravila, kojih se svi pridržavamo nalažu da se čitaju, pišu i menjaju konkretno, recimo, oni primeri koje sam naveo!
I nemoj niko da spermuje temu!
Uključite se!

e posto nmg da nadjem nikada malog prsta,obraticu mu se ovde...sad mogu da ti kazem kakve veze imaju spavanje i davanje krvi...vratili su me jutros,tj. pre 20 min jer nisam bio naspavan!!!

"Devedes'treće je "pravopis srpskohrvatskog" preimenovan u "pravopis srpskog" jezika!"

Ne baš. Zapravo su Hrvati izdali svoj Pravopis i još ranije izdvojili svoj jezik od srpskog, a Srbi '93-e izdali sopstveni.

Ko je Vuk Karadžić?
Vuk karadžić ne postoji!!!
Vuk je "Drašković,a Radovan je "Karadžić"!!

Winstone, ne spermuj! :D
Čekaj be Iva! Šta je to promenjeno u odnosu na pravopis srpskohrvatskog!?

Verovatno izgovor. :P Šalim se. Nisam upoznata sa tim promenama, ali svejedno, sigurno ih ima, čim su zasebno nastala dva pravopisa.

Evo pomoći ću ti... POLITIKA!
To je ono što je promenjeno (pored naslova, naravno)!
I gde je ovaj mali PRS?
'Ej winstone, sve zavisi od lekara koji te pregleda pre uzimanja krvi! Ako im stvarno treba, ne boj se, uzeli bi ti, pa da si u komi!
:D

Svaka ti cast za neke od ovih! Nemam pojma gde si ovo nasao. Za uklad, milo i cvet nisam pre cuo pa cu morati da ti verujem na rec. Mada nazuvci nisu carape, nazuvci su obojci. A babun je jedna vrsta majmuna (onaj sa hemoroidima na dupetu) a ne drugi naziv za majmuna.
Nemoj da izmisljas ako ne znas! Ipak, dobar si, sest od devet. Da vidimo dalje, koje su srpske reci za ove turcizme:
jastuk
pilići
budala
bakar
bubreg
džep
magarac
krevet
čekić
kesten
(Do ovog trenutka nisam imao pojma da su ovo turcizmi, Gugl je cudo!)

Vidim da zivis za fajt pa reko' ajde da ti ucinim.

Prvo i prvo ništa nisam izmislio!
Obojci su krpe, platna koja služe umesto čarapa! Nazuvke su sa nogavicama, pozuvke bez!
Babun jeste posebna vrsta majmuna, ali se koristila u tom smislu (i imala je isto, podsmešljivo značenje kao i danas). Ima primera, čak i u Dušanovom zakoniku!
A što se ostalog tiče:
Jastuk - uzglavlje
Pile - kurica, kurče
Budala - glupak, blesan
Bakar - mjed
Bubreg -oblučka, lub, deo leđa oko bubrega - lubina
Džep - neznam
Magarac - osel
Krevet - ležaj
Čekić - mlat, kladivo
Kesten - cela Jevropa koristi istu reč!

Da iscepidlačim malo: reč babun postoji, ali označava pripadnika bogumilske sekte.

A taj majmun se zove pavijan. :)

Medicuse, svaka tebi čast na nekima od ovih reči, ali što više reči pozajmimo, to nam je jezik bogatiji. Što će reći, slažem se s malim prstom što se kulturne pozajmice tiče.

Bogatiji... Čime?
Na koji način obogaćujemo jezik uvođenjem stranih reči i izraza, za koji imamo savršeno dobre reči!?
Zašto akcident kad može nesreća
Zašto frendica kad može prijateljica
Zašto erkondišn kad može klima uređaj
Zašto frejm kad može okvir
Zašto gril kad može roštilj
Zašto si-ja kad može vidimo se
?
?
?
Ne mogu da nabrajam... Ima toga kol'ko 'oćete...
I odmah da se ogradim... Za neke stvari, u redu je uzimati strane reči, ili praviti nove... Ali bre, što je mnogo mnogo je!

Zašto akcident kad može nesreća
Zašto prijateljica kad može i frendica
Zašto klima uređaj kad može i erkondišn
Zašto okvir kad može i frejm
Zašto roštilj kad može i gril
Zašto vidimo se kad može i si-ja
....
ne vidim ništa loše u obogaćenju jezika. Uopšte ne vidim čemu toliko zaziranje od korišćenja sinonima.

Sa tim tvojim primerima potpuno se slažem. Ne treba nam insomnija umesto nesanice, niti stupidan umesto glup, niti diluiran umesto razblažen... Ali 98% reči koje smo pozajmili a nisu nam potrebne će vremenom nestati iz upotrebe.

Ali uzmi na primer "kompjuter". Može umesto "računar", jer računar bi mogla da bude i osoba koja računa ili nešto slično.

Mislim da je bolje što smo pozajmili reč helikopter nego da smo izmišljali vrtolete i zrakomlate. Hrvati za fotokopiju kažu "preslik", ali kako kažu "fotokopirati"? Reč "preslikati" već postoji.

Trebaju nam pozajmice za nove pojmove, tehničke izume (uzmi npr. robot) kao što nam je nekada trebao za šećer i majmuna. Vidim da si se ogradio gore i rekao da je u redu ponekad pozajmljivati, samo pojašnjavam šta sam hteo da kažem. :)

@JTU
Sinonim za prijatelj je drug, Friend je strana reč, ne sinonim
Sinonim za roštilj je skara, Grill je strana reč, ne sinonim
Bla bla bla... Shvataš šta 'oću da kažem... Nisi u pravu, ne zameri!
@ Tetka
U ovom slučaju delim tvoje mišljenje! Ali ću napomenuti da su Hrvati imali dobru ideju, e sad što su je usrali, to je druga priča!
Opet kažem, u nekim slučajevima, izmišljanje novih reči i kovanica, može biti kako lepo, tako i korisno!
Konkretno, robot koga si pomenula, potiče od slovenske reči rabotnik - radnik, i savršeno oslikava svoju funkciju! Šta više, i sama reč je izmišljena u Čhoslovačkoj!
Raskružnica je kovanica novohrvatskog, ali je savršena reč za kružni tok, za koga nema reč u srpskom!

Nemam veze sa malim prstom, čisto da ne bude zabune. :)

Edit: ispravio se medicus, a još sam i poljupce dobio. :)

Izvini Tetka, ljubim te, mahinalno sam ukucao... Izvini još jednom!

Uf... Ko je protiv naše ortografije, neka digme dva prsta :)

(Иван Клајн - Речник језичких недоумица: Чигоја 2006.)

И наводи, наравно, примере кад се сажимају цели слогови: ВИ'Ш, ГОС'Н.

Гвирнућу и у Пешиканов правопис. Само да га нађем...

ok Džim, konsultovaćemo druga Klajneta :-) hvala

Uf... Ko je protiv naše ortografije, neka digme dva prsta :)

\m/

Imaš deset prstiju od mua, zbog tvoje sličice, a što se pravopisa tiče ne dam. Pravila postoje da bi nas davila

Ali, čemu konstantne promene pravila? Pogotovo oko pisanja polusloženica?
Kad ja budem imala vlast i monopol nad lingvistima,to će se promeniti :)

Погледах. Правопис (Пешикан, Пижурица, Јерковић) не наводи ниједан пример употребе апострофа уместо сугласника, осим оног код глагола ХТЕТИ, који и Клајн наводи, па дају реченицу:
''Нисам 'тела д' идем.''

:)

Значи, сугласник Х је споран. Има тога доста и у енглеском.

Daj primer za engleski :)

Хипнос, јавља се у изговору у слабим облицима (weak forms) речи попут have, his, her, him, нпр. у:
Take him home /'teikim houm/.

A, to:):):)

Mnogo mrzim kad me neko ispravlja! MRZIM VAS FENSI URBNO SNOBOVSKI GRAMATIČARI !

Јеси. (или се само правиш) :))

Jel se računa da sam nepismen ako neznam književnost?

Jedom me nastavnica pitala za pesmu Kadinjača... Ja sam počeo ovako:"Ovaj...nastavnice, pa tu je bila KAO neka bitka..." A nastavnica s nevericom:"KAO?!"

Na Kadinjači se inače i odigrala kosovoska bitka, ako neko nije znao.

Da!

Glas 'C' je nastao od 'T' i 'S'. Obaveštenje svima ako nekada budu hteli da pišu fensy jezikom, bar da ne pišu 'TZ', nego 'TS'...