Uvek se osećam do jaja retardirano kad slušam nemačku sinhronizaciju poznatih filmova i glumaca u njemu, a naročito prevode čuvenih rečenica, tipa
Citat:Ich komme wieder (I ll be back)
Da li realno mogu da se prevedu fore iz naših filmova i vice-versa? Jer, naime
Citat:Ja bih nju...tako...posedovao!
zvuči
Citat:I would so...own her
tako retardirano...
Cepajte.
Koliko bi samo iz ove epizode Crnog Gruje moglo mimova da se uradi... Ako me ne bude mrzelo titlovaću je u ovom maniru pa ću vam postovati link.
https://vukajlija.com/forum/teme/73659-prevodi-legendarnih-filmskih-replika?strana=19#post_3923090
aaaaa jebemti they called me nigga nigga hahah
sjajna tema btnj
https://i.imgflip.com/2k0z8b.jpg
Rajko (Fatherly Advice)
Jbt baš ste mnogo smanjili vreme za edit. Da je pola sata-sat, pa ajde. Ajmo novi kaizen, vidi se da znaš sql i još neke mađije, nađi tamo gde piše 300 sekundi i stavi 1800.
https://i.imgflip.com/2k110k.jpg
Mali ker najjaci dupli nalog u istoriji sajta sig(sig)
Hahhahaha najjaca scena ikad ova sa gidrom
...ali mogo bolji prevod sundance
Just so much to rinse my mouth, I swear in my Slava, boss
Hahaha a jbg, najjače sto sam 15min trazio kako da prevedem žgaravica
Na onoj stranici gde bačam ove mimive, svi prolaze dobro. Al ovaj od Agilnog je ubio na mesto.
https://vukajlija.com/forum/teme/73659-prevodi-legendarnih-filmskih-replika?strana=11#post_3921722
taj jedini valja ostali kurca ne valjaju.
Милић Вукашиновић?
Jok. Tifa.
То онај пастирски рокер?
Ahaha ali gde mi to idemo sad slatkice je totalno nešto što bi brijego napisao tamo između ćiribilibele i pljuni i zapjevaj jugoslavijo
Врхунски овај Апопипов комбо одозго.
Apopipov, haahahha
Voda sa donje Apopipe
Пипа- мала пишица:)
Bacanje drkice pisice
Bohor kad vidi ovo ima da dobije mini slogic
Ala smo ga udarili po pleonascicima i deminutivcicima
Бураз, па чему журбица, темпић лаганезе:)
https://i.imgflip.com/2o141f.jpg
Apo je moj preogromni brat
<3 <3 <3