prijava

Knjiga - film

119 odgovoraposlednji 5. jan 2015.
OB

Mislim da da Kosmo, ali nisam siguran baš. Verovatno si u pravu. Znam da ih je napisao na trećoj godini studija, kao i Ko to tamo peva, pre 24-te je već bio deklarisan pisac.

SI

Jesu Maratonci u originalu sedamdesetih, i jako mnogo se razlikuje od filma, a film je sto puta bolji. Inače, veoma se razlikuje i film Sabirni centar od Kovačevićeve drame.

EN

Ја сам легенда
Књига - Реакција: О.О зомг!
Филм (са Вил Смитом) - Реакција: втф, џизс крајст пут дис дем нига инто д чејнс аген

OB

Занимљиво је да ме Хобит није одушевио ни у једној варијанти. Почињао сам седам пута да читам и увек сам одустајао релативно брзо. То наравно не значи да је лоше дело. Филм је сам по себи срање.

TM

World War Z me kao knjiga oduvao. Bolje ekranizacije savremenog društva nisam vidio odavno,scena sa rijaliti programom koji uživo prenosi reakcije selebritija u njihovoj tvrđavi dok je Nju Jork u zombi-apokalipsi me navela da zaključim da je Maks Bruks i vrlo dobar,a ko ne i odličan, socijolog. Ne samo zbog toga, nego i zbog svega ostalog u knjizi. Opisi su odlični, likovi odlično urađeni.
Film kao film je dobar, načuo sam da se radi 2. dio, što je dobro, jer ako ostave ovako, na samo jednom dijelu filma, onda se u vodu baca fantastičan materijal. Ja sam imao veća očekivanja od filma, na kraju, hm, dobro, ali knjiga je knjiga, uvijek bila i biće.

BS

Ima situacija kada film ostavi jači utisak od knjige, tipičan primer mi je ekranizacija knjige "Nema zemlje za starce" koju su odradili braća Koen.

Da, dobre su i ekranizacije one švedske milenijum trilogije, Devojka sa tetovažom zmaja i ostale dve knjige. Koralina je isto skroz ok, a meni se svidela i Lurmanova ekranizacija Getsbija, iako većini nije.

PU

Bili, mada verovatno znas ovo, po toj knjizi su vec uradjena 2-3 filma pre ovog Di Kaprijovog. I meni se svideo, ostale nisam gledao.

KR

Da, Sicilijanac jebe. Pritom je opisan Majkl Korleone koji dolazi da vadi Sicilijanca iz govana, čega nema u filmu. Film je jedno od većih govana koje sam pogledao, a šlag na tortu je uloga Sicilijanca koja je dodeljena Kristoferu Lamberu, kog su pritom morali da farbaju u crno. Bedno. Hajlender da bude sicilijanac...bož me sačuvaj

СК

Је л' читао неко Fight club?

American Psycho:
Ово је типичан пример остварења које се толико одвојило од књиге да је постало засебно дело. У суштини, сада кад бих хтео да кажем шта је боље, не бих знао јер су ми књига и филм пружили потпуно другачији угођај. Књига има много детаљних описа, тотално је независна од радње, с времена на време вам се може учинити и досадном, чак и претерано болесном/грозном, јер описи убистава на пет страна, са сваком ситницом описаном заиста знају да буду мучни, док опис одела у три пасуса исто може да постане монотон, али се све то савршено уклапа у целину и тачно те доводи до суштине дела, и до апсурда и бесмисла тог начина живота.
Дакле, књига се јако тешко и дуго чита, и у први мах кад је завршите, будете у фазону, који курац, али кад се након недељу, две након читања осврнете на целокупно дело, укапирате колико је заправо до јаја књига. Прочитаћу је још неки пут сигурно.
Филм много дугује фантастичној глуми, и много је бржа радња и забавнија радња, и са те стране је лакше гледати га. А опет се држи суштине дела. Шта га знам, баш ми је тешко да упоредим та два. Другачији је приступ. Филм је много питкији од књиге, али са друге стране, књига много више улази у саме ликове и ставља те у непосредну близину тих ликова.

Савршен пример како треба одрадити филм, а да притом, филм постане ново дело, а не само екранизација. Погледати филм и прочитати књигу под обавезно.

ОЈ

http://www.imdb.com/title/tt0096332/?ref_=nv_sr_1

meni se svideo, uhvatio je atmosferu knjige koja je mene radila, mada sam je ja doživeo malo mračnije. gluma nadoknađuje i sabrina je odlična pička. žulijet binoš mi je ogavna uvek bila i slinava, i to joj odlično stoji u ovom filmu. iako se kunderi nije svidelo i on je posle zabranio daljnje ekranizacije knjige, što je malo preterano

http://www.imdb.com/title/tt0057427

odlična adaptacija, vels je genije, imao je svoj pristup i boleo ga je kurac za striktno držanje kafke, a, paradoksalno, jako ga je ubo. film odličan, ostvarenje verovatno u rangu same knjige. fun fact: većina scena je snimana u sfrj, tačnije u zagrebu

KO
Vršite poređenja filmskih i pisanih ostvarenja koja ste pogledali/pročitali.

Glupo je porediti film i knjigu. Mislio sam da smo svi to prevazisli. To su dvije razlicite vrste umjetnosti. Ne toliko razlicite, ali dovoljno razlicte da se ne mogu porediti.

KO

Kakav je sad to odgovor, ne razumijem? Cim se ne slazem sa necim, neko mi drma kavez?

LA

imam knjigu nikom ni reci ali mi se ne cita jer sam gledao film..vise mi odgovara da prvo procitam knjigu pa onda da gledam film mada me i tad gledanje filma smara..
knjiga okretaj zavrtnja je recimo dosta teska za citanje i po meni ostavlja skroz drugaciji utisak od filma

OB

Ukoliko knjiga motiviše stvaranje i nastanak filma, naravno da se mogu porediti. I knjiga i film imaju svoju dinamiku, naraciju, pa i samu priču naposletku. To su parametri koje možemo staviti na različite tasove.
Kada si rekao da smo svi to prevazišli, uslovno si nazvao idiotima sve ljude koji su postovali na ovoj temi. Ne znam da li ti je to bila namera, ali svakako da nije korektno.

LA
Jericho
Postoji jos interpunkcije osim tacke, znas?

pokvaren mi je caps lock, nemam para za novu tastaruru..sirotinja...evo ubij me

oblakmatori
Ukoliko knjiga motiviše stvaranje i nastanak filma, naravno da se mogu porediti. I knjiga i film imaju svoju dinamiku, naraciju, pa i samu priču naposletku. To su parametri koje možemo staviti na različite tasove.
Kada si rekao da smo svi to prevazišli, uslovno si nazvao idiotima sve ljude koji su postovali na ovoj temi. Ne znam da li ti je to bila namera, ali svakako da nije korektno.

sto si ti tako fin prema njemu, nismo na seminaru.oteraj ga bre u tri lepe ionako je izdajnik

KO
Kada si rekao da smo svi to prevazišli, uslovno si nazvao idiotima sve ljude koji su postovali na ovoj temi.

Nije tacno, niti se to da zakljuciti iz mog posta.

Ono na sta sam aludirao je moda da mnogi uporedjuju knjige sa filmovima, sto uglavnom ljuti obje strane.

Film je jako siroka umjetnost koja kombinuje rijeci, slike i zvuke i udara na gledaoca na vise frontova. Ta kombinacija vise umjetnosti je stvorila novu umjetnost. "Rupe" u scenariju (tj. u radnji) su upotpunjene sa vise ili manje vjestine muzikom, scenografijom, raznim drugim metodama u kojima ja uzivam a da ih ni ne znam imenovati sve.

Film se toliko razvio u svim segmentima da je poredjenje filma sa knjigom postalo kao poredjenje skulpture junaka iz price sa pricom.

OB
sto si ti tako fin prema njemu, nismo na seminaru.oteraj ga bre u tri lepe ionako je izdajnik

a da se ne povede debilna rasprava kao na onoj daun temi. Doživim transfer blama dok čitam.

PD

Meni se svidja ekranizacija Grabljivice, gledo sinoc na xvideos, mnogo bolje za drkati nego kad citas.

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.