Koje sve strane psovke znate, kako ste ih naučili, šta te psovke znače na srpskom? Na temi je poželjno pisati one psovke koje su učestale u nekom stranom jeziku.
Ovo je prva tema o psovkama koja bi trebala da se razlikuje od prethodnih koje su bile slične, jer ovde nije cilj iživljavati se i izmišljati.
Dakle ja poznajem samo iz par jezika: Albanska ucestala- Ta qif sha none- Јебем ти мајку. Italijanska učestala- Canne Dio- Боже Керу! Italijanska žestoka- Va fang moc' chi t'a murt- Svršim ti u usta svih onih koji su ti umrli.
A putainе ( а путен) - На курве буквално, а код нас је еквивалент до курца, на француском.
Merde (мерд) - Срање, на француском, и што је занимљиво код њих то уопште и није посматрано као псовка, на пример, сасвим је пригодно да се то изговори када се човек изнервира, не сматра се непристојним.
На хуј - До курца на руском.
Шућ пула - Да л' је румунски или цигански не знам, али значи пуши курац.
Suka - kurva (ruski) Idi na huj - idi u kurac (ruski) Mnje pahuj - boli me kurac (ruski) Mierda - sranje (španski) Iho de la puta - kurvin sin (španski) Mam na dupie - boli me kurac (poljski) Dupa - pička (dobra ženska) - (poljski) guvno - govno (poljski) pierdol še - jebi se (poljski) kurva - kurva, jelte - (poljski)
Ja znam ono "Daj mi špičku da zakurim". To je kao daj mi sibicu da zapalim, jebem li ga. Nije psovka, ali jedan lik u mojoj skoli je dobio batine zbog toga.
Otprilike da znam kako se izgovaraju neke psovke na francuskom: Frmon zizi - popuši mi karu Karas mu la bul - češkaj me po jajima Tamčin put - Kurvo! (Ti si kurva! - taj fajzen) Izovorite ovo brzo i *voila*...
Gledam sad u onom translejtu, i prevodi ga kao tvoje... Meni je ovaj naš gastos, lik godinu dana stariji od mene, iz okoline Pariza rekao ovako... Ne kontam što bi lagao, a verujem da ima više varijateta kao i u srpskom jeziku... EDIT: http://i.imgur.com/OkgGRVM.png Ipak ima i neka varijanta koju sam pomenuo... Samo kontam da prva reč nije dobro napisana.
Тако нешто каже један лик у трећем делу Матрикса: опсује на француском, као, пуши га, курво смрдљива, и онда каже: волим да псујем на француском, то је као када бришеш дупе свилом.
