Ne znam zašto ali mi je NENORMALNO zanimljivo da uzmem neko strano ime i onda vidim kako bi se on zvao kod nas. Evo nekoliko primera, a ako još neke ili znate ili sami zaključite, slobodno stavite ovde. E, da, nema onih gluposti poput Matthew - Matija ili David (Dejvid) - David. xD Da krenem sa 2 nazovi istorijska imena:
Junije - Mladen
Aurelije - Zlatko ili Zlatan
Teodor - Bogdan
Teofil - Bogoljub
Znao sam ih još, nego mi je sad mozak stao. Ako se setim još kojeg, dodaću sigurno.
Видим ја да је овде спрдња по среди... али вредело би да знате једно правило код Словена - ако неко име нема значење на нашем језику, онда то име НИЈЕ НАШЕ. Највише страних имена имамо из јеврејског језика, тачније из Новог, а нешто мање из Старог Завета. Јован, Марко, Матеј, Марија, Сара, Илија - сва су јеврејска/хебрејска. Лука је грчко име и он је био једини апостол - не-јеврејин. Имена која горе наводите на страним језицима су такође јеврејског порекла, најчешће прилагођена говорним подручјима земаља одакле долазе.
Ал` ајде вашим трагом...
Ненад - Hopeless
Предраг - Most Direst
Славица - Little glory
Срђан - Angry (иначе, права верзија овог Словенског имена је Срдан, ђ је дошло накнадно)
Часлав (моје омиљено) - Honorable
Огњен - Firestarter
Нада - ?
Dearkiss - Dragoljub
Colorado - Bojan
Citat:Stanko Subotić
Kad smo već kod sumnjivih tipova...
Kisser Flea Plague - Ljubiša Buha Čume
Citat:Лука је грчко име и он је био једини апостол - не-јеврејин.
Волем ове необразоване у образованости. Лука није апостол, децчко, већ евангелиста.
Sumnjivi evangelista:
Freeman Gentlefuck - Slobodan Milošević
Јован Јовановић 3мај - Ivan Ivanović 3svibanj
Јелена Тресиглавић - HAVEEATENON DICKHEADSHAKER!
Citat:Нада - ?
Nada - pa Hope valjda. Ali to nije zabavno.
Vera - Faith
Nisam zabavna, šta ću...
Warner von Latinsche Ајјјјјјде? Лука није био апостол? У каквој је онда заблуди живео тај Лука! Брзо морам да окренем Патријаршију да им јавим да бришу ту кардиналну грешку из календара и црквенијех књига! Децчко ти си геније! Бра`о! Имаш ли још ових бисера?
Duško Radović - Little Soul Willing
Zdravko Čolić - Health Who Man Lee
Luka je bio jedan od sedamdeset apostola, ne jedan od dvanaest.
Goran Dimitrijević - Mountaineer Smokeandthreejoké
Morgan Freeman - Preteča Darvina Slobodan
Savo Milošević - Withox Webadyouć
Fejlov'o sam s ovim ć, jebiga. :)
Tetka Drol Ниси обавештен. Лука није био апостол. Ето, напуниш 1940 година да би ти неки клинац разбио илузије...
Хаха, Сизифе.
Dobro bre, pogreši čovek. :)
Нотсмолр Литлвижн- Немања Видић
Ендрагдримгифт Картренч- Александар Коларов
Tetka Drol Човек погреши када пита жену за године, а када прдне у ресторану тако гласно да конобару испадне ајнцер, онда нема ``погреши човек``. Мет`о сам Јежоњи плус за дефку.
Pavel Sturm - Павле Јуришић
Momcovi, samo da pofalim rad, vidim da ste i više nego kreativni. :)
Shawn - Šone, Nebojša je malo pederski.
Kurcius - Djoka
Dupetius - Guzina
Silvester Stalone - Srebrbleji Stsam
Clint Eastwood - Клин Источна шума
Johnny Cash - Ниџо Пара
Tommy Hilfiger - Tomica Majonez
Miodrag Zlokolica - DearBeloved EvilCart
Michael Owen - Mihajlo Smederevac
Angela Merkel: Anđelija Marković
Volfgang Amadeus Mocart: Vukoje Bogoljubov Moca.
Karaburma - fuckin' wedding ring
Кркобабић - Grandmother fucker
Gordon RamSay - krvavo urađen ovan kaži
нада блам - hope shame
Славица Ћуктераш - LittleGlory Chickenchaser
Jašar-Usher
Moram.
Citat:Jašar-Usher
Moram.
OUUUU JEEEAAA! :D
Mirko Pajčin (Baja Mali Knindža) - Peacewho Beanys (Tough Guy Little Ninja From Knin)
Zvuci Zmijanja - The Sounds of Snaking
Gordon Ramsay - Goran Ovanprič
Skarlet O'Hara - Crvenka O'Zec
Pirs BrosNan - Probušiti BraćaČasnasestra
Јагода Путник-Strawberry Passenger