Ne znam zašto ali mi je NENORMALNO zanimljivo da uzmem neko strano ime i onda vidim kako bi se on zvao kod nas. Evo nekoliko primera, a ako još neke ili znate ili sami zaključite, slobodno stavite ovde. E, da, nema onih gluposti poput Matthew - Matija ili David (Dejvid) - David. xD Da krenem sa 2 nazovi istorijska imena:
Junije - Mladen
Aurelije - Zlatko ili Zlatan
Teodor - Bogdan
Teofil - Bogoljub
Znao sam ih još, nego mi je sad mozak stao. Ako se setim još kojeg, dodaću sigurno.
Дик - Диша
Ešton - Anto
Mia - Borisavljević
Citat:Teofil - Bogoljub
Može neko da bude ljubazan i da mi objasni ovo ?
Teodora-Božidarka
Sherlok, theos je starogrcki za bog, filo sa omegom je glagol voleti.
Mihailo- Mike
СИНАН - ИСУС
Citat:Sherlok, theos je starogrcki za bog, filo sa omegom je glagol voleti.
Znao sam za filo al' nisam mogao da skontam ovaj prvi dio.Hvala pufno , kako sam se sad bacio u rebus.Baš je zajebana ova tema , meni se drugarica zove Iva-Eva Teofilović a žešća nevjernica , a će padne prozivanjeee :)
Citat:СИНАН - ИСУС
ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!
Prozivaces devojku jer su njeni daleki preci bili vernici? Aha.
Педофил - Детељуб
ХАКАН ШУКУР - ДАВОР ШУКЕР http://www.prlog.org/10037398-davor-suker.jpg
Михаел Шумахер - Михајло Ципелић
Ахмед Осама бин Мустафа Ел Попичци Дезузи - Ахмед Осама бин Мустафа Ел Попичци Дезузи
Djordje-Georg-Dzordz-Zorz-Djordjo...
Citat:Педофил - Детељуб
loloololo kralj.
ратко бутуровић - ђорђо армани.
Filan Selmo - poznati bosanski muzikant
Citat:http://farm3.staticflickr.com/2167/2252267117_66f3141fe6.jpg
Dwayne Johnson = The Vain Johnson = Sujetni Jovanović
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Dwayne_Johnson_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg/200px-Dwayne_Johnson_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg
Kurcius - Djoka
Dupetius - Guzina
Silvester Stalone - Srebrbleji Stsam
Clint Eastwood - Клин Источна шума
Johnny Cash - Ниџо Пара
Tommy Hilfiger - Tomica Majonez
Miodrag Zlokolica - DearBeloved EvilCart
Michael Owen - Mihajlo Smederevac
Angela Merkel: Anđelija Marković
Volfgang Amadeus Mocart: Vukoje Bogoljubov Moca.
Karaburma - fuckin' wedding ring
Кркобабић - Grandmother fucker
Gordon RamSay - krvavo urađen ovan kaži
нада блам - hope shame
Славица Ћуктераш - LittleGlory Chickenchaser
Jašar-Usher
Moram.
Citat:Jašar-Usher
Moram.
OUUUU JEEEAAA! :D
Mirko Pajčin (Baja Mali Knindža) - Peacewho Beanys (Tough Guy Little Ninja From Knin)
Zvuci Zmijanja - The Sounds of Snaking
Gordon Ramsay - Goran Ovanprič
Skarlet O'Hara - Crvenka O'Zec
Pirs BrosNan - Probušiti BraćaČasnasestra
Јагода Путник-Strawberry Passenger