Српски наш насушни

Моја прва тема:) Као велики љубитељ серБскога,очекујем од вас да дате неко своје виђење овог нашег предивног језика. Театрално вас позивам да га:
1)кудите
Дакле,овде изражавајте своје незадовољство граматиком. Пишите шта мислите о свим тим правилима и изузецима уз евентуалне предлоге/решења.

2)хвалите
Пишите оде акцентуацији,великом слову,суплетивизму,суфиксима или чему већ хоћете.

За почетак,шта мислите о конгруенцији(слагању у роду,броју итд.)у медијима? Најсвежији пример је "Србија,првак света". Да ли би имало смисла "Србија,првакиња света"? Мислите о томе...

kako se kaze stanovnik Trinidad i Tobaga ?

trinidad i tobačanin ? očaj.

da li neko sa iskustvom zna da mi preporuči neku gramatiku srpskog jezika, u kojoj bi bile objedinjene osnove gramatike, možda nešto za prijemni ili nešto sl

treba mi a sve sam pogubio ili prodo što sam imao...

Primjetio sam jednu osobinu srpskog jezika - INTIMNOST.

Mi smo vrlo često intimni u govoru:

Na primjer, ako nas neko pita "Šta je X?" mi često kažemo:

"To ti je..." vrlo važno je ovo "ti", mi definiciju usmjeravamo ka sagovorniku, dajemo njemu za njegovu upotrebu, što je oblik intimiziranja.

Nije isto reći "Avokado je vrsta tropskog voća" i "Avokado TI je jedna vrsta tropskog voća"

Intimnost te vrste je prisutna i u psovkama: "Jebem ti mater" opet "ti", odnosno tebi.

To kad bismo preveli bukvalno na engleski bilo bi "I fuck (your) mother TO you" što je u engleskom nezamislivo.

Ili klasično pitanje: "Kako si ti meni?" Zamislite na engleskom: "How are you TO ME?"

Pitanje za sve "jezičare": jeste li uočili i u drugim jezicima neke slične pojave, i kako vam se generalno čini ova pojava intimiziranja u srpskom?

Мислим да се та појава пресликала с тактилне комуникације, која је јако заступљена у нашем језику, и на синтаксички план, дајући језику на живости и људскости, што је, што се мене тиче, лепо...

To ti je baš tako Niko

I meni je to jako lijepo i zbog toga mi koji smo navikli na takav jezik ne možemo se nikada tako nesputano i sočno izražavati na stranim jezicima koji nemaju to svojstvo.

Јесте најбаналнији пример и излизан, али наше псовке су најкреативније у односу на исто у другим језицима (барем на оно што ја знам)... Реално, имамо један од најлепших језика на свету (можда сам "мало" и субјективан). :-)

Искрено, када желим на енглеском да причам нешто, делује ми некако попразно, па шта год да кажем.

Искрено, када желим на енглеском да причам нешто, делује ми некако попразно, па шта год да кажем.

I meni takođe. Samo ja ne znam da li je to zbog ne-sočnosti engleskog ili zbog našeg neznanja tih sočnih i suptilnih slojeva engleskog jezika koji su česti u govoru, ali se ne uče baš u školi.

Немају они сочности... Реално, језик је одраз друштва, а и врапци знају како је плитко њихово друштво...

Велики удео у развијању нашег језика су нам дали Турци, па је то доста допринело живости истог.
Иначе, имам један мали пројекат који бих хтео да започнем кад се заврши испитни рок, па бих ти пустио неки певете, да видим неке твоје ставове везане за то.

OK. slobodno ti šalji, pa ćemo razgovarati.

A inače, u engleskom sam primjetio opet, jednu drugu osobinu, nevjerovatna opsjednutost prisvojnim pridjevima.

They are always having THEIR breakfast, studying THEIR maths, ... etc. ne mogu se sad sjetiti primjera, ali valjda znate na šta mislim.

Да, обилати присвојни придеви могу само бити последица комплекса идентитета, који суверено влада код њих.

Е, шаљем певете кад стигнем, одох сада да се спремам за окупљање, па ћемо разговарати. Поздрав.

Подужи чланак, али свакако занимљив...

Славиша К. Миљковић: Увод у одгонетање Србског језика

http://www.vaseljenska.com/drustvo/slavisa-k-miljkovic-uvod-u-odgonetanje-srbskog-jezika/

Ovde su neka razjašnjenja naših psovki. Vrijedi poslušati...

I meni takođe. Samo ja ne znam da li je to zbog ne-sočnosti engleskog ili zbog našeg neznanja tih sočnih i suptilnih slojeva engleskog jezika koji su česti u govoru, ali se ne uče baš u školi.

Јесте, енглески ми је некако "плићи" (јебем ли га, не знам како сад да то дефинишем) и сиромашнији него српски језик.

Odavno nešto luđe nisam čuo! Odlično!

KURAC KAO PRAVEDNIK, KURAC KAO OSVETNIK!

I meni takođe. Samo ja ne znam da li je to zbog ne-sočnosti engleskog ili zbog našeg neznanja tih sočnih i suptilnih slojeva engleskog jezika koji su česti u govoru, ali se ne uče baš u školi.

Не знам за вас, али ја сам приметио чудну парелелу енглеског са француским. Учио сам га неколико година, имам лексички фонд од пар хиљада речи па многе филмове могу да гледам скоро без титла (додуше нисам покушао да читам француску књижевност у оригиналу), и дефинитивно ми се чини да је француски много сиромашнији од српског. Зашто ли је то то тако, шта мислите?

Био је пуно бољи прије Вукове реформе, али шта се може тако нам је како нам је.

Engleski siromašniji od srpskog? Svašta... Nije engleski samo ono što čujete u američkim serijama. Naravno da je svakodnevni govor sveden na nekoliko hiljada reči, koliko mi koristimo reči u svakodnevnom govoru?

To hoću reći. Uzmi Džojsa ili Eliota da vidiš koliko je plitak (koliko ništa ne razumeš).

Volim nas jezik, izucavala sam ga na dva fakulteta i nije mi bilo dosadno:) Ima zato jedna pojava koja pocinje da ga unistavaja. Potice od kompleksaskih podviga nevladinih feministickih boraca za ravnopravnist itd. organizacija; a odnosi se na uvodjenje nepistojecih reci kao sto su psiholiskinja, logopedica, socioloskinja, spisateljica..S obzirom da sama spadam u dva ova zanimanja, jos mi vise ide na zulj kad me neko tako nazove..potpuno suprotno ideji, osecam se degradirano. Na foru- nisi ti logoped, nego logopedica, nesto kobajagi i neozbiljno, snihosnodljivo i namenjeno umisljenim hipsterima sa izmisljenim zanimanjima. Neka budu stilistkinje i dizajnerice koliko hoce, mogu i ja da se proglasim vladaricom univerzuma..
Sve u svemu, poznato je u lingvistici da se nove reci u jezik mogu ubacivati samo u vidu pozajmljenica i slenga. I bilo bi lepo da se to i ispostuje.

a u duhu srpskog jezika je domaćica, striptizeta, konobarica, sekretarica, kurva? mislim da žene koje razmišljaju kao ti zaista i ne zaslužuju poštovanje i treba da budu degradirane

A ja mislim da si u ovom slucaju slabo promislio. Domacin, striper, kurvar (moze cak i kurva i za musko jer rec prvobitno imala potpuno drugu konotaciju od ove danas),sekretar...dakle, nastavite slobodno da se borite za postovanje b92naprednih zena sa dva prezimena koje ne znaju jaje da skuvaju i zaista su najcesce kurve, odnosno "liberalne", "slobodoumne" i "neposredne"...a ti sutra slobodno ozeni neku koja zasluzuje postovanje za razliku od prostodusne i bedne mene.

I kako su to nepostojeće reči? Neodobrene ili izmišljene? Ko ih odobrava?

Nerviraju me neodobrene reči, za razliku od izmišljenih, koje volim.

ja volim liberalne neposredne kurve :S

edit: samo sam karikirao to malo namerno, ne shvataj lično, ali jako je glup taj nije-u-duhu-jezika-argument

либерално лећела је попут социопате под сакуром, ђе лобања удави је, а заиста самоћа је океј. макар што се планине тиче ђе је све твоје.
академски говор, начи, најачи говор

uostalom, na osnovu kod kriterijuma se može reći 'autorka' a ne može se reći 'filozofkinja', obe reči iz grčkog, al eto 'autorka' je izgleda u duhu srpskog jezika, misim molim te

stvarno, blago gejevima, oni mogu da žene muškarce

насклоност феминизму+"универзалност"=ауторка, докторка, па доценткиња, лекторка, хаха, мбла

Po mom misljenju je licno kada napises "zene kao ti". Elem, argument nije moj, vec lingvisticki. A ja znam ko sam i sta sam i bez zenskog roda zanimanja. Mene taj aspekt iritira. Obicno osrednji strucnjaci vise vode racuna o svom zvanju, nego o svom radu i obrazovanju. Mada je sve to zaista nebitno.

meni jednom asistent(kinja) vratila rad jer sam na naslovnoj stavio 'mentor: (njeno ime)' i kao aj prepravi haha. al nisam mogao da joj zamerim jer je purgerica i jer je jako hawt

Takođe, kaži sudinici "sudijo", pa čekaj šta će da ti kaže. Nepoštovanje vladarke suđenja je to! Opomena. Ne feminizam, samo procedura.

edit: mada kažu da treba razlikovati titulu od zanimanja, naporno, ko izmišlja sva ta pravila

A ja znam ko sam i sta sam i bez zenskog roda zanimanja. Mene taj aspekt iritira.

ma naravno, mislim, mene zabole pošto sam muško i CAR sam, al ono, mene iritira ta rupa u razmišljanju da 'nije u duhu jezika', e baš jeste

тако апсурд од стране судије. женског судије.

#lezbo #pornjava #lizanje #spiritualizam

Cekaj i tebi to nije bilo kompleksaski? Ako je ona toliko nesigurna u svoju vrednost da mora da kongruira svaki atribut, jebes svako ocekivanje strucnosti od takve osobe...Uostalom, zanimanja ne treba da imaju pol. To bi, recimo, bio pravi pokazatelj ravnopravnosti..Ali, nee, nemojmo nikada pokusati sa racionalnoscu....

blago gejevima, oni mogu da zene muskarce

Sve se moze Varnere, uz malo jaci stomak..:)

хаха бгате
нема то везе са равнопраношћу.а и свакако да има, како би то показало равноправност?

Znači: ime + muško zvanje + gospođa ili gospođica zbog razlikovanja ukoliko se zove Vanja ili Sani! Pa nemojmo biti tako bezdušni...

Jezik koji se nameće društvu dekretom državnih organa, medija i raznih komisija, u cilju menjanja postojeće društvene stvarnosti... Čitao neko Orvela, '84, novogovor, ring-ring-ring?! Takva praksa je sama po sebi zlo. U ovom slučaju recimo ok, ali čini mi se da osećam miris žabe u vodi koja se zagreva.

blago gejevima, oni mogu da zene muskarce

Ne, samo majka/otac lezbijke mogu da žene ćerku.

ne znam ja, nije mi to baš u duhu jezika