prijava

Језичке недоумице

3.301 odgovorposlednji 9. apr 2016.
ME

Ok, ok... A to je po pravilu srpskog, ili srpsko-hrvatskog, koji je još uvIJEk na snazi?

Drugim riječima, da li mi Srbi iz Crne Gore, pričamo nepravilno, a ako pričamo nepravilno, kome se pravilu trebamo prikloniti, i kojim jezikom trebamo pričati?

ЏИ

Медикусе, то са Србима из Србије и Србима из Црне горе и није толико битно, тј. није битно српство, већ дијалекти. Два дијалекта се могу равноправно користити у српском језику - шумадијско-војвођански и источно-херцеговачки. Другим речима, многи људи у Црној Гори говоре српски, у и-х дијалекту, који је стандардан, тако да и ''увијек'' спада у српски. Друга је прича што је ''вишљи'' облик који је неправилан у оба наречја. :)

ЏИ

И мој ћале исто каже ''височији'', а из Сарајева је. Ипак је неправилно.
А и пише у Клајну.

ME

Čitao sam to pre nekog vremena... A' kad smo već tu:
''Matičin rječnik uredno bilježi izraze visočiji i višlji kao dijalekatske oblike...''
I šta podrazumevaš pod tim 'književni oblik'?

ЦЫ

Pa šta sa tim?

Književni oblik je prihvaćen kao pravilan, odnosno pripada dijalektima koji su ušli u književnu normu (šumadijsko-vojvođanski i istočnohercegovački).

ME

Па ништа, само ми чудно, како је ''неко'' одлучио да ми из Црне Горе не причамо правилно!
Ааа, да... ми из ''зетско-јужносанџачог дијалекта'' не спадамо под књижевни језик!

ME

А не, не... Тренутно, у овој ''дискусији'' заступам гледишта људи из Рашке и Зете. И морам да признам, да их потпуно разумем. Ако ''власти'' настоје да угуше сваки могући облик дијалектичке различитости, зашто би ико то трпео!? Мислим би се и шумадинци требали организовати, на очувању својих дијалеката (тзв. смедеревско-вршачког, и косовско-ресавског). Не, да сад стварају нови језик, али бар да чувају оно што им је остало...
Тужно је гледати како се то систематски уништава, однекуд, горе, наметањем неких правила, норми...
Просто ми дође да дефинишем ''Пиши као што говориш...''

PR

hmm ... ovaj video sam reklamu u kojoj se spominje konfor, a kasnije drugu koja kaže komfort ... pa sad .. ovaj .. jebemliga kako se kaže???

MA

E Meśa, pa ti ne znaš onda kako je to kad si glup, neobrazovan a još pritom i ružan. E to je tek doživljaj!

NO

Kolegi. Tako ima jedna televizija Duga i ja stalno pričao da sam to i to video na Duzi, što nije nikako ispravno. Moj brat me jednom pogrešno razumeo da ima supermena (film) da vidi na GUZI pa se svlačio pred ogledalom. Od tad pričam Duga, Dugi i ostalo.

ME

Interesuje me odgovor na jedno "prosto" pitanje, viče li se "pički" ili "pičci"?

EN

Picki, Meso, a sta bi ti to da pises neko zvanicno obavestenje Picki?
Ili hvalospev Picki?
Ili na poklonu za Novu godinu posvetu: Tebi, mojoj najdrazoj picki :)))

ME

Austrija ili Australija? Indijac ili Indijanac? Mlijeko ili var'nika? Hamburger ili pljeskavica? Ljudi, pomagajte.

MA

@Cold man
Zavisi na čijoj si strani. Smeju ti se zato što si neodlučan.

@Meśa
Austrija ili Australija?
Oba su tačna, a ti koristi "Austrija" jer je u EU a to je sad moderno.
Indijac ili Indijanac?
Oba netačna. Kaže se Inđijac. Reč je o žitelju Inđije.
Mlijeko ili var'nika?
Tačno je "mlijeko".
Hamburger ili pljeskavica?
Ovde si nešto pomešao. Hamburger Sport-Verein (HSV) ili skraćeno Hamburger je fudbalski klub u Nemačkoj, a pljeskavica je vrsta jela. Znači, nikke veze nemaju ova dva pojma.

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.