VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

ЏИ

Оба облика су правилна, што рече Валдемар. А да ли је један или други облик уобичајенији, зависи од региона. Нпр. код нас на југу никад нисам чуо да неко каже ''џаба''. С друге стране, мислим да се у западној Србији никад не користи ''џабе''. Нека ме исправи неко одатле ако грешим.

LU

Ja koristim džabE kad je riječ o cijeni nečega (tol'ko jeftino da je skoro besplatno), odnosno o nepostojanju cijene (besplatno), a džabA u značenju "uzalud".
Mada, mislim da je ravnopravno; ovo je čisto moja distinkcija ta dva oblika.

TD

Ja imam pitanije jedno. Imamo francusko ime koje se završava na o, kao Mirabo, Sošo, Reno... kako izgledaju instrumental ili prisvojni pridev? Šta bude kad nastavak počinje na o?

Renov menjač?
Renoov menjač?
Reno'ov menjač?

GS

Sa dva o.
Varijanta je u poslednje vreme da se piše sa genitivnim znakom iznad o (u tom slučaju može jedno).

ЏИ
obro. A kad su tu Milo, Pero, Oblo i Kocko, onda ide jedno o, je l' da?

Једно је о зато што је акценат на првом слогу, за разлику од РеНО.

NI
С друге стране, мислим да се у западној Србији никад не користи ''џабе''. Нека ме исправи неко одатле ако грешим.

Čini mi se da se oba izraza podejednako koriste. :)

ЏИ
Čini mi se da se oba izraza podejednako koriste. :)

Онда моја грешка, извињавам се. Моја претпоставка је била заснована на томе што никад нисам чуо неког ко је одатле да каже ''џабе''. :) Али опет, знам свега неколико људи.

NI

E, imam za tebe jedno pitanje što se tiče toga koga poznaješ iz tog kraja, ali neću na ovoj temi o tome, da ne spemejum. :)

ME

Мрзи ме да тражим...
Код скраћивања прилога (ако је заиста прилог) ''са'', на ''с''
''са ким -> с ким''
Где, кад, како, колико, на који начин и зашто се ставља или не ставља апостроф, и колоко је скраћивање оправдано.
Исто важи и за изостављање слова ''х'', већ смо причали, али нисмо дошли до неких ваљаних закључака.

LU
Џими

Џабе кад немаш кондензаторски микрофон.

Takav mikrofon nije džabe.

LE

никад се не ставља апостроф, потпуно је свеједно с/са, евентуално мислим да се може рећи да је згодније користити с кад следи реч која почиње самогласником.

JE
С друге стране, мислим да се у западној Србији никад не користи ''џабе''. Нека ме исправи неко одатле ако грешим.

Gresis, "dzabe" je daleko cesce i uobicajenije.

ЏИ
Zapravo je vise bio odgovor na onu Niknejmovu tvrdnju da se jednako koriste.

А, то ли је? :)
Супер фора, морам и ја да почнем да одговарам људима на тврдње тако што ћу да цитирам неку сасвим десету особу.

CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.