Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
· · · · · ·
Наравно. Борис Хлебец - Речних сленга. Као и било који његов речник (Е-С/С-Е), пошто ови из Матице српске избегавају да убацују то код себе. :)
Има ли неке литературе о вулгаризмима иначе? :)
Слабо има литературе која се тиме бави. Мислим да се све своди на неке семинарске и магистарске радове, као и на речнике.
Елем, ево, скенирах једну страницу из Хлебеца, надам се да се неће љутити:
I tu imaju i pravopisna pravila, kao npr. o ovom što raspravljamo, ili samo leksika slenga?
Edit: Džimi, stavio si post dok sam ja zapitkivala. Znači, u pravu sam. Jeee! Jebiga, vi drugi niste! :)))
Axaxaxaxa!! :))
Где може да се набави тај речник, Џими? Узгред, Хлебец, мени то вуче на Словеначко порекло... У праву сам или не?
Мислим да Хлебецови потичу из Чешке. Али нисам сигуран.
Може у било којој књижари да се нађе. Издавач је Београдска књига, па је најбоље узети код издавача или сачекати сајам књига. Ја платио на сајму 400 кинти. Иначе је 700-800.
Ja kažem ''jebi ga'' i ''jebo te''.Mada ''jebo te'' nekada i spojeno.
Kao recimo ''uzmi ga'' i ''udarim te''.
Мислиш, пишеш? :)
Не можеш да поредиш ''јебига'' са ''узми га''. ''Јебига'' је израз ослобођен основног значења, стога је фраза. ''Узми га'' и ''ударим те'' имају буквално значење.
Kao što se valjda i ''najače'' piše sa jedno j.
''Najače da si to uradio'' :)
Ум... Не.
A zašto ne?
Зато што је правило да приликом додавања префикса нај- не долази до брисања ј код речи које почињу на ј. Најједноставније.
Не. Знаш како се гради суперлатив?
Ja mislio na frazu ''najače''. Koja se izgovara sa jedno j. Nešto ovako:
http://vukajlija.com/najaci/117361
Ili ovako:http://vukajlija.com/ma-najjace/60984
Капирам шта хоћеш да кажеш. Али опет мислим да се пише са два Ј.
А то си мислио... :) Хм. Има логике твоја тврдња, али ипак - што рече Хипнос.
Ok. :)
Ljudi, kako se pise "el"? Znam da je to kao od "je li", ali da li to treba bas kao 'e l' ili sta?
Алал ти питање! :)
Увек се ставља само један апостроф, чак и у случајевима кад се изоставља више гласова са различитих места у речи. Нпр. (х)ај(де) се пише 'ај, а не 'ај'. Овде су две речи, тако да је ово 'е л' вероватно исправно, ал' много ружно изгледа. :)
Бацила си ме у ребус.
· · · · · ·
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Citat:Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se