VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

ЏИ

Акценат је на првом слогу, мислим да је краткоузлазни, ал' ја ти слабо стојим са акцентологијом, боље неки србиста да да одговор. :)

MI

Са акцентом на другом слогу звучи јужњачки, а на трећем није ваљда ниједна реч у српском, што ће рећи да је на првом :)

Л0

А ја сам увек говорио са дугим на другом слогу :)))

ЏИ
Са акцентом на другом слогу звучи јужњачки, а на трећем није ваљда ниједна реч у српском, што ће рећи да је на првом :)

Ја сам с крајњег југа Србије, па опет никад нисам чуо да неко акцентује други слог. То можда ови из Јагодине/Параћина/Ћуприје. Они кажу и 'патИке'. :)

На последњем слогу имају акценат углавном речи страног порекла, нпр. ''аташЕ'', ''конферансијЕ'' итд.

LN

Džimi je u pravu. Akkcenat je kratkouzlazni (užasno bi zvučalo da je kratkosilazni).
Znam to jer sam hipik odvajkada, i još uvek sam.

LU

Dž, otkud ti ono da "levat" znači "čovjek"? Kakvo je to porijeklo, šta? Deder objasni malko.

AC
GM

Мислиш на "леват" да је погрдна реч? Па и "левак" је. Није увек исто што и "леворук".

http://www.blitzusa.com/products/oil/Funnels/images/05064%20Large%20Funnel.jpg

Si na to mislio? Mene odma' asociralo na levoruk. I dalje ne razumem zašto je pogrdna reč.

Џими

Леват је исто што и 'човек'. Ал' много матора реч.
Мулац углавном има пејоративну конотацију, ал' и не мора.

A to li je.

Ako može neko još drugi deo pitanja, bilo bi odlično.

2. Kada se koristi reč pravo? Tipa „pravo dobro” itd.
LU

Ali, ne znam kod vas, ali mi u BL koristimo "levat" uvijek uvijek kao pogrdnu riječ. U fazonu: onaj lijevi lik, debil, nemač pojma = levat.

Zato me i iznenadilo ovo da to izvorno znači čovjek.

ЛЧ

Uberkul, mnogo zajeban šatro, fensi onako, prefinjen i te fore. Kod tehnologije može da bude da je mnogo detaljno i kvalitetno odrađeno, a i da se odnosi da je nešto pipavo i krhko.

GO

Номинатив једнине: Бресква
Генитив: Брескве
Датив: Брескви
Акузатив: Брескву
Вокатив: Брескво
Инструментал: С бресквом
Локатив: О брескви
---------------------------------------
Номинатив множине: Брескве
Генитив: Брескви
Акузатив: Брескве
Вокатив: Брескве
Инструментал: С бресквама
Локатив: О бресквама
--------------------------------------
Много пута у животу сам чуо да неко каже "Имаш БРЕСАКА на столу."' - што ми не иде у главу како добијају такву реч ако је номинатив са словом В, како имају право да га избаце, 'ај да је непостојано А па да кажемо, али В?
Да ли је то уобичајена грешка која је већ прешла у навику или то уопште није грешка?

VA

BRESAKA, genitiv množine od BRESKA. BRESKA, neknjiževan, dijalekatski oblik imenice BRESKVA. Nepravilno, ali obično u nekim krajevima.

CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.