VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

AC
GM

Мислиш на "леват" да је погрдна реч? Па и "левак" је. Није увек исто што и "леворук".

http://www.blitzusa.com/products/oil/Funnels/images/05064%20Large%20Funnel.jpg

Si na to mislio? Mene odma' asociralo na levoruk. I dalje ne razumem zašto je pogrdna reč.

Џими

Леват је исто што и 'човек'. Ал' много матора реч.
Мулац углавном има пејоративну конотацију, ал' и не мора.

A to li je.

Ako može neko još drugi deo pitanja, bilo bi odlično.

2. Kada se koristi reč pravo? Tipa „pravo dobro” itd.
LU

Ali, ne znam kod vas, ali mi u BL koristimo "levat" uvijek uvijek kao pogrdnu riječ. U fazonu: onaj lijevi lik, debil, nemač pojma = levat.

Zato me i iznenadilo ovo da to izvorno znači čovjek.

ЛЧ

Uberkul, mnogo zajeban šatro, fensi onako, prefinjen i te fore. Kod tehnologije može da bude da je mnogo detaljno i kvalitetno odrađeno, a i da se odnosi da je nešto pipavo i krhko.

GO

Номинатив једнине: Бресква
Генитив: Брескве
Датив: Брескви
Акузатив: Брескву
Вокатив: Брескво
Инструментал: С бресквом
Локатив: О брескви
---------------------------------------
Номинатив множине: Брескве
Генитив: Брескви
Акузатив: Брескве
Вокатив: Брескве
Инструментал: С бресквама
Локатив: О бресквама
--------------------------------------
Много пута у животу сам чуо да неко каже "Имаш БРЕСАКА на столу."' - што ми не иде у главу како добијају такву реч ако је номинатив са словом В, како имају право да га избаце, 'ај да је непостојано А па да кажемо, али В?
Да ли је то уобичајена грешка која је већ прешла у навику или то уопште није грешка?

VA

BRESAKA, genitiv množine od BRESKA. BRESKA, neknjiževan, dijalekatski oblik imenice BRESKVA. Nepravilno, ali obično u nekim krajevima.

GM

Није баш за ову тему питање, али јесте за њене посетиоце... Ког је порекла име Бодин?

HI

ГМ, може ово? То је најприближније што нађох.

BALDWIN: English form of French Baldoin, meaning "brave friend."
GM

И мене је подсећало на то, а негде сам читао да је норманског порекла, па реко' ако неко од вас језичара зна због чега тачно то тврде. Не звучи ни толико несловенски.

BU

Da li se kvazi vernik piše sa ili bez crtice? Da znam da li da izmenim jednu defku...

ЏИ

Речи које почињу префиксима квази- и надри- по правилу иду без цртице.

Није баш за ову тему питање, али јесте за њене посетиоце... Ког је порекла име Бодин?

Не знам никог ко се тако зове. А да знам, сликао бих се с њим да после могу да се курчим како имам слику с јебеним Бодином! :)

ST

Ja nađoh na nekom sajtu da je skandinavsko, ili staro francusko, i to varijanta imena Boden, a sad da li je tačno - ne znam.

ЦУ
Речи које почињу префиксима квази- и надри- по правилу иду без цртице.

И мислим, да се пишу заједно са речи којој претходе:

Дакле, ,,квазиверник".

BU
И мислим, да се пишу заједно са речи којој претходе:

Mhm, treba mi konsenzus pre nego što mi istekne vreme za uredjivanje defke.

Ima li neko ko je siguran kako se tačno piše?

ЏИ

Заједно, бре. 100%. И по Клајну и по правопису и по свим речницима који постоје.

JE

Cek prvo da se kvalifikujem za temu, odgovorom na pitanje iz naftalina

Њих двојица су освојила/Њих двојица су освојили.

Oba su pravilna, moze se kongruirati po rodu, a i po broju.

A niko nije odgovorio na moju nedoumicu - povratnik u prekrsaj/prekrsaju?

CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.