Другарица - Ортакиња - Пријатељица

Понекад је разлика у акцентовању/тоналитету, ако сам с другарицом, онда сам с ортакињом јелте, а ако сам с ДРУГАРИЦОМ онда сам с девојком или с другарицом на коју се ложим ил јебага тако нешто хД

У мом случају је то отприлике овако:

Користим другарица за другарицу јелте, сваку... Пошто ми овамо јако слабо користимо ријеч 'ортак', а пријатељица користим само онако иронично или за особу коју слабо знам... Не знам што, то ми је тако у мозак нешто

Meni je drugarica i ortakinja slicno, koristim kako koji izraz, zavisi od osobe sa kojom pricam. A izraz prijateljica ne koristim. Osecam se sredovecno i kad ga pisem, a kamoli izgovaram.

Из приложеног, да се видети да малтене сви имају различито поимање ових појмова. :)
Отуд понекад забуне у комуникацији.

Drugarica - ženska osoba koju znam.
Ortakinja - ne koristim u svakodnevnom govoru, ali je zamena za drugaricu kada jebavam sa bosankim naglaskom.
Prijateljica - Samo u fazonu "kevina prijateljica".

Прочитао сам пар постова у којима ,,пријатељица" има двосмислено, сексуално значење? То ме чуди.

Откад то?!

Prijateljica - Samo u fazonu "kevina prijateljica"

E to! U fazonu, neko zove na fiksni, pita gde je keva, i ako je keva otisla do nekog koga bih ja nazvao drugarica, ja kazem da je otisla do prijateljice.

CUPIC
Прочитао сам пар постова у којима ,,пријатељица" има двосмислено, сексуално значење? То ме чуди.

Čude te seksualne konotacije u srpskom jeziku? lol. :)))

Cupicu, čitaj od početka teme, ima par pokušaja objašnjenja

Jedino koristim izraz "drugarica". "Prijateljica" mi je suviše formalno i podseća me na sredovečne žene kojima dolazi "prijateljica". Reč "ortakinja" ne koristim jer mi rogobatno zvuči.