Интересује ме како понаособ користите ове именице и шта оне за вас значе? Кад вам је неко ортакиња и, ако је ортакиња, што није другарица? Или вам је исти ђаво, па их користитие синонимно? И кад је неко ''пријатељица''? Да ли је у праву Лола Голубовић кад каже Неци ''Весна ти је другарица. А кад порастеш као твој тата, и ти ћеш да имаш пријатељице'', имајући на уму ту швалерску, да не кажем сексуалну конотацију именице ''пријатељица''.
Ја на пример врло ретко називам своје малобројне женске другаре ''другарицама''. Некако ми геј звучи да назовем женскињу ''другарицом'', па их годинама већ углавном називам ''ортакињама'', осим у неким формалним ситуацијама. А никад ниједну женску особу никад нисам назвао својом пријатељицом, ни сам нисам сигуран зашто, вероватно зато што се у исто време не осећам довољно старим да употребим ту именицу, а и можда зато што се не упуштам с ''ортакињама'' у какву обљубу.
Шта ви мислите о овој проблематици?