Aj' nemoj da si mi malodušan :))
Večeras sam ja rezervisala termin za namrgođenu facu > :)
Ko posljednji pobjednik 81
Pašče jedno, jes to ti?
EDIT: ćamile, šta lijevče? nisam ja iz BN
to ti meni, dub? naću te kad dođeš kući!
e hvala ti, a izgleda da i dub polako dolazi...
EDIT: Nisi bosanac, iz dubice?
Tebi, ćamile, ti da prvi lilaš, dok ja skontam ko si i šta si, prođe dva dana
Dobro veče svima! :)
Đe si zaboravna, jesi se navukla na Guaranu?
Ooo,konačno žensko društvo!!! :)))***
De si,FMN :)))
dobro veče forget
ko te šiša dube, kad skontaš skontaš...
ne znam, Ćamile, neću skoro skontati
Evo me, sad sam tu :)) Joj, nisam je ni pila, ionako slabo spavam :)
Šta ima kod vas?
Niš' FMN,ja malo nazoljena,ne znam koj' mi je andrak-pa ko velim-da se smirim malo ovde.. :)
Ja radim neki prevod, pa malo bacim pogled ovde i tako... :)
gle,Goga??
E,sad sam se setila:jednom sam i ja radila prevod i paralelno bila ovde na Vuki.
Pa sam se toliko zanela,da sam počela da "udaram" smajlije na tekst prevoda :))))
ED:Eto,brale,da ne bude da ne znaš kako seka izgleda :))
I ja više ne znam gde pišem i šta pišem :)) Joj, stao mi mozak... Kako mi zovemo osobu koja daje novac, donacije za bolnicu?
Ktitori,donatori..? :/
Donator, a na kom jeziku?
donator, dobrotvor, ktitor :D
E,dobri tvor :)))
Na engleskom je benefactor, pa ne znam šta bi od toga najviše odgovaralo, donator mi više zvuči kao donator organa...
Pa pevete-išni Džimija, on je profesionalac.
Donor je za organe,FMN ,a donator je dobrotvor u materijalnom smislu (po mom plavušanskom mišljenju) :))
ajajajaj
Već sam ga jednom pitala za nešto, ne bih opet da ga smaram... :) Da, donor je za organe, u pravu si, Gogo :))) Ja zaboravljam srpski... :)
Ma,kakvi,bre,FMN-ne brini :))
Znaš da mi se dešava da jednostavno ne mogu da se setim ekvivalenta na srpskom, znam da objasnim i sve, ali mi fali naša reč... :))
Ma,to se redovno dešava kod prevođenja-samo malo treba da "odleži" i javi se sve ;))
Pa, jeste... :)) Videla sam ti fotku, sad mi je jasno što si onako reagovala kad si videla moju :)) Slična nam je kosa :)
Ahehehe,pa da :))
A sad sam je malo skratila,morala sam-bila je iždžikljala k'o korov! :))
Da, a moja je malo kraća, tako da se taman poklapa :))