prijava

Engleski jezik

324 odgovoraposlednji 23. dec 2013.
ЏИ
E a te dvije knjige što si ti sad preporučio Džimi, o njima možeš naučiti ja mislim samo na filološkom, jer na koji god kurs da sam išao iz engleskog, niko ne spominje onu glavnu temeljnu literaturu, već uvijek preporučuju neka nedovršena, polu-rješenja. Ti kursevi imaju prevashodni cilj samo da ti uzmu što više para, a ako te usput nešto i nauče, to ti je kao bonus.

То је скроз тачно. Скоро нико од приватника неће да те упути на неки пут самосталног учења, буквално заступају идеју ''Не можеш да научиш без наставника'', што је пило воду можда до пре 50 година. Не волим тај јеврејлук. Ја сам на пример више пута одбио да држим часове људима који су прешли (upper) intermediate ниво, био сам у фазону ''сад можеш и сам'', а ако треба нешто ново из граматике да се објасни, исцимај ме на фон, објаснићу ти за џ. Са таквим људима бих могао само часове конверзације да имам, све остало могу и сами, наравно, уколико имају довољно жеље. А и часови конверзације су прецењени у последње време, јер можеш да нађеш изворне говорнике док си рек'о пиксла и да с њима комуницираш преко сајта. Пардон, Скајпа, лапсус. :) Интернет је много променио учење (језика).

ЈО
буквално заступају идеју ''Не можеш да научиш без наставника''

A još je tragičnije što običan narod tu ideju slijepo usvaja, i sad ja kad njima kažem da sam u italijanskom, na primjer, dogurao do solidnog srednjeg nivoa samostalnim učenjem, još misle da sam neki čudak, i da se samo kurčim (ima i toga, al ajd, to je druga tema) i sl. Svi misle da je samostalno učenje jezika neki čudački eksperiment, luda avantura, a jedini pravi i ozbiljan put je, po njima - ići na kurs, il nešto tome slično i postepeno učiti, po planu i programu. Uz nastavnika i stalno keširanje.

док си рек'о пиксла

E sad ovo baš i ne znam kako, i ko bi bio voljan laprdati preko skajpa sa nama.
Jel imaš neki sajt da preporučiš gdje se mogu naći izvorni govornici jezika, al da nije govno? Trebalo bi mi i za italijanski i za engleski.

LI

da li neko ima ideju gde bih mogla da nađem englesko srpski rečnih vojnih termina i fraza? ne treba mi nešto preopširno, samo osnovno. pretražih net uzduž i popreko i slaba vajda..

ЏИ

Jовичићу, па нађеш неки сајт с људима који деле твоја интересовања, а на њему неке рибиџоне милфаче, искористиш то што си млад, леп и паметан, и ето ти за тили час скајп-саговорнице.

da li neko ima ideju gde bih mogla da nađem englesko srpski rečnih vojnih termina i fraza? ne treba mi nešto preopširno, samo osnovno. pretražih net uzduž i popreko i slaba vajda..

Баш ми је колега скоро помињао ово. Постоји један матор и јако обиман речник који нема нигде да се купи, али га неки људи имају, па можда може да се скенира. Заправо, мислим да је то ово:

http://www.kupindo.com/Recnici-i-leksikoni/9768115_ENGLESKI-VOJNI-RECNIK

Слаба вајда за модерне термине, али требало би да покрива традиционалну терминологију.

ЛЧ

Imam ja ovaj engleski vojni rečnik, isti ovakav što prodaju na kupindu. Mada ako ti treba samo nekoliko izraza Liblet, javi se na pvt, mogu da ti prevedem.

ЏИ

Чаке, ај ако имаш скенер, скенирај ми 2-3 странице кад будеш имао времена, па ми шибни преко фејса, чисто да видим како је урађен.

ЛЧ

E jebiga, pokvaren mi skener, slikaću aparatom pa ću da okačim.

EDIT: Drugi problem je to što ga nemam ovde, ostao je gore u stanu kod podstanara, tako da ću da ga uzmem kad budem išao po račune :)

LI
Баш ми је колега скоро помињао ово. Постоји један матор и јако обиман речник који нема нигде да се купи, али га неки људи имају, па можда може да се скенира. Заправо, мислим да је то ово:

http://www.kupindo.com/Recnici-i-leksikoni/9768115_ENGLESKI-VOJNI-RECNIK

hvala Džimi puno!

Čake, ako mi zatreba nešto konkretno da ne mogu da nađem, pitaću te na PVT.

HR

Da li imate neki savet da poboljsam speling, neku knjigu sa pravilima da procitam, da uzmem da prepisujem recnik, bilo sta X). Nameravam anglistiku u Novom Sadu da upisem, i poprilicno me brine da cu puci na prijemnom zbog toga

MV

Ne studiram anglistiku, al' na osnovu ovoga što su mi rekli, na ovom prijemnom ti je veoma značajno znanje književnosti, i obično je taj test najteži/eliminatoran, šta već :)

HR

To sam i ja cuo. Hvala na savetu X). Imate jos neki savet, mozda neko ko studira, ili ko je nedavno to zavrsio?

GM

Шта на енглеском значи "Account partner"? Која је његова улога у овом свету?

BR

osoba za kontakt sa kupcima - posrednik između veleprodaje i maloprodajnih firmi (dođe u Tempo iz Samsunga i uvali im televizore), fensi trgovački putnik, samo ne nosi robu nego papire...

GM

Хфала!

(То онај фазон:
ђубретар - менаџер редистрибуције експлоатисаних материјала)

BR

otprilike tako, to su oni što voze pikap Puntiće sa nalepljenom Grand kafa reklamom...

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.