Arhiva4. jan 2011.
Prevođenje sa engleskog na srpski i obratno, savjeti, pomoć
probaću... zaista lepo od tebe što se toliko trudiš, hvala još jednom :)
Forum / autori
luche
na Vukajliji od januar 2011.viđen 23. nov 2014.
0 tema6 poruka
Arhiva4. jan 2011.
Prevođenje sa engleskog na srpski i obratno, savjeti, pomoć
reč je o članku iz naučnog časopisa, zato toliko i sitničarim oko jedne reči...
Arhiva4. jan 2011.
Prevođenje sa engleskog na srpski i obratno, savjeti, pomoć
ma, ništa još nije definitivno... jesam kao odlučila, ali, nije baš da sam supersrećna zbog tog izbora, nije da sam sigurna u njega... jeste da je kod nas uobičajeno da je politika imenica u jednini, ali otišla je u množinu jer kako sam…
Arhiva4. jan 2011.
Prevođenje sa engleskog na srpski i obratno, savjeti, pomoć
smislila sam, ovako ću ga: "Najdelotvorniji način za procenu spoljne politike je kroz dva njena segmenta: prvi obuhvata ciljeve i sistem donošenja odluka, a drugi konkretne politike i njihov način sprovođenja." hvala još jednom svima koji…
Arhiva4. jan 2011.
Prevođenje sa engleskog na srpski i obratno, savjeti, pomoć
hvala puno svima koji su pokušali da mi pomognu... ako ne upotrebim politike, za sad mi najbolje izgleda planovi, jedno od ta dva ću najverovatnije upotrebiti...
Arhiva3. jan 2011.
Prevođenje sa engleskog na srpski i obratno, savjeti, pomoć
evo da ja iznesem svoju dilemu, nemam ideju kako da prevedem policies u konkretnoj rečenici: "The foreign policy can be assessed most usefully in two parts: first, his goals and decision-making system and, second, his policies and their…