VPrijavaPrijavi se
Forum / autori
UN

Una!

na Vukajliji od novembar 2010. · viđen 2. nov 2010.
1tema
1poruka

Da li je ovo jezicki ispravno?

Zanima me da li je po vasem misljenju prevod recenica "Is everything ok?" tj. na italijanskom "Tutto a posto?" - "Sve je u redu?" prihvatljiv, ili je nuzno ubaciti upitnu rjeccu "li" - Da li je sve u redu? / Je li sve u redu? :)