Разноразно питање
hahah mislim da smo svjedoci nastanka jednog novog pojma u poeziji, keltovanje-zamjena trećeg stiha potpunim random tekstom sa rimom
hahah mislim da smo svjedoci nastanka jednog novog pojma u poeziji, keltovanje-zamjena trećeg stiha potpunim random tekstom sa rimom
Hvala i zdravo bio Celte, ok je prevod. Vidiš da može solidan da bude, moj je lošiji i od ovoga.
Definitivno nije teško da se osrednje prevede. I definitivno bi neko odavde to dobro odradio, nekad. Sad ne znam ko je tu i ko prati.
Melkov trokut. Duša, mozak i core.
Zavisi od pythona. No to je on sigurno vama slao.
E nijesi mi ga baš prodao ovim.
Aj prevedi ovu pjesmu
Kakvu korist imaš od toga?
A što da se radi.
Jel Mađar, života ti?
Od čeka Melkijades ima biceps? Od sabranih djela Dzejmsa Dzojsa? Ma ajde molim te...
Ipak mislim da je Tibor fizički spremniji jer jelte, parketar. To mi je neki uslov. Da bude kao moj prvi muž.
Za Melkijadesa kažeš? Nije išlo to, ne reaguje on na lažne izjave.
Sad kad konačno živim u Srbiji i mogla bih da upoznam legende ovog sajta kao što je Melkijades recimo, sajt je propao. Sad je sajt više Tinder Swindler.
Da li je neko toliko ljubazan da bi preveo sledeće stihove na engleski ali sa rimom: Tako, tako, tako, tako to srce zeli tako, tako, tako, tako to me veseli samo tako, samo tako sve cu da ti dam ostani kraj mene da ne budem sam. Imam ja…
Ja idem u teretanu i nije lako. Ako je to teško, a ja ipak idem znači da imam neku kontrolu nad tim valjda. A ako se osjećam bolje (iz bilo kog razloga) kad odem nego kad ne odem to ipak nije nebitno, zar ne? I tako za svaku stvar. Kako je…
Ne bi trebalo.
Knut Hamsun - Pan
Izgnanstvo i kraljevstvo od Kamija. Zbirka kratke proze.