prijava

Dakle, filmovi

Umetnost35.718 odgovora· poslednji 26. avg 2026.
ML

Ovom prilikom pozivam sve filmofile da razgovaramo o čemu drugom nego o - filmovima.
Napište koje volite, koje ne volite, napišite svoja mišljenja o nekima, dajte preporuke i šta vam god još padne na pamet.

Za početak, mogu navesti neke od svojih favorita: Brazil, Rosencrantz and Guildenstern are dead, Metropolis, M, Orlando, Der Todesking...

KU

aaa ne verujem koliko rango jebe sabija kida šljašti se braćala! nije me crtani dugo ovoliko oduševio. može se povući paralela sa fantastik mister foksom, mada ovaj mi je bolji. film ima sve, dobro razrađenu i nepredvidivu priču, pametne dijaloge, dobre fore nepatetičnu romansu brda akcije a cinične sove su ojebale lol.
turio bih ga na avatar no bojim se da bi me bili našo u gradu lolo

LA

ljudi, imam jedno pitanje.interesuje me zasto je na prevodima filmova uvek zamenjen rod.npr muskarac kaze zeni:gde si bio..a zena kaze muskarcu recimo:znam da si me varala..meni je na svakom filmu tako i to me bas iritira.do cega je to, o cemu se tu radi?dal se to uopste jos nekome desava?

M8

Meni se ne desava to, verovatno ti losi prevodi. Jel gledao neku novu planetu majmuna? Prvi deo je bio dobar

LA

blago tebi milose onda..ne znam sta je to..kako da ne valja prevod na 500 filmova.i koji to prevodilac da ne zna sta je muski rod a sta zenski..stvarno ne znam o cemu se radi

PD

Desava se jer neki prevodioci cesto predvode preko stranih titlova tj, u vec formiran npr. engleski titl prevode nase rijeci (cesto bez gledanja filma), a posto u eng jeziku nisu kao u nasem toliko formirani rodovi da iz same recenice znas u kojem se rodu govori, takvi prevodi se desavaju.

LA

pa kako se onda milosu ne desava...to je to sigurno pajo...e sta rade, fuseraj cist...

gledo s ortacima navaren,tripcina i dobra prica u isto vreme a i smesno

A još glumi ovaj arni hamer kako se zove što optužen da ujedao krvnički neke ženske dok ih jebao valjda taj neki fazon

62

Хахахах УЈЕДАО па јбт, видим мало је то детаљније, није само уједање хаха, ал ослобођен је због недостатка доказа

LK

Сад сам одгледао цео Тумбстон после.... 20 година или колико већ. По иг ми искачу рилсови па рекох да обновим.

И на крају Ерп даје Доку књигу "Мој пријатељ Док Холидеј"......... и овај после.... иди у пм

Mislim u oba filma prejaka ekipa, u jednom kilmer je holidej a u drugom denis kvejd, kurt rasel vajat erp u jednom a kevin kostner u drugom filmu

62

Ајде што се нико не оглашава око нолановог воук филма одисејааа одисејааа

AM

Danas veceras u 10 sati na B92 ima Terminator 3.Osim B92 koja jos tako domaca televizija racunajuci i lokalne ima dobre filmove.Ovo nesme da se propusti.

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se