VPrijavaPrijavi se

Prevodi legendarnih filmskih replika

Umetnost560 odgovora· poslednji 19. sep 2021.
ТП

Uvek se osećam do jaja retardirano kad slušam nemačku sinhronizaciju poznatih filmova i glumaca u njemu, a naročito prevode čuvenih rečenica, tipa

Ich komme wieder (I ll be back)

Da li realno mogu da se prevedu fore iz naših filmova i vice-versa? Jer, naime

Ja bih nju...tako...posedovao!

zvuči

I would so...own her

tako retardirano...

Cepajte.

( Fejsbuk stranica by @thilmo )

MK

What kid? It is an imbecil!

Lyubinka, my son, daddy's going to war.

Hey, Morava,
I've been loving you since a long time ago

"Kaži zdravo mom malom prijatelju!" (iz filma Ožiljakosan)

AG

- Vutchinah, my brother, call the cab.
- Caaaab!
- No, not that, but go chaśe it!

MK

My name is Budimir Trajkovic and I live on the 22nd floor and I'm third year high school

It went well, it fucked up the century

МО

- Btw bro, I forgot to ask, what do ya need those books for?
- What books?
- Well those, you know, "Wanna go out with me?", "How to shove it into her tonight?".

Uncle Dickey has bought a new Bimmer.

- What do you hear? You hear my dick. It's silent running.

DP

Ahaha ali gde mi to idemo sad slatkice je totalno nešto što bi brijego napisao tamo između ćiribilibele i pljuni i zapjevaj jugoslavijo

Bohor kad vidi ovo ima da dobije mini slogic

Ala smo ga udarili po pleonascicima i deminutivcicima

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se