prijava

Хрватски новоговор или новозбовор

59 odgovoraposlednji 8. dec 2014.
GR

Умало се не удавих када сам прочитао следећи израз: Nepoćudan
Дакле, још увек се смејем. А онда ево и објашњења:

"Nepoćudan - nije u skladu sa ćudoređem, neprihvatljiv jer je nedovoljno moralan, neetičan."

Шта је "ćudoređe" јебем ли га, али ми и ово тера сузе на очи.

Ајмо овде још ових усташлука да мећемо, ово је бескрајно смјехотресно!

ПС: Усташлук је покушај да се све речи у хрватском језику које личе српским речима замене речима које не личе на српски језик. Илити културоцид. Али је и даље смешно.

AD

Evo ovako, male pitalice. Ko može da pogodi šta znači;
1. razvojačeno ozemlje?
2. opoveljeni spretnik munjarstva?
Oba ova izraa sam svojim ušima čuo u dnevniku HRT devedesetih godina, na vrhuncu ludila novogovora, ali izgleda da je razum pobedio pa nisu zaživeli tako da mi ljudi danas ne veruju i misle da izmišljam. Dakle?

TU

Nema inženjer, ali ima diplomirani meteorolog

Da nije ovo prvo neka instalacija uzemljenja, nešto?

УО

Ја кад сам чуо за "Памтљиви прутић" пукн'о сам од смеха. Флеш меморија је у питању. Да ли то ико користи, или је смешно и тамо?

TU

Logičnije je da se gromobran zove
Amosov munjeni žicotresni hepeq

Ma nemaju ni oni sami pojma taj novohrvatski, kenjaju žitko

GR

Тврдичњак - кажу неки да је то хардвер.
Чиграсто велепмаптило - сумњичи се да је хард диск.
Е, сад да ли је истина... не знам.

TU

I žohar pleni od tih hrvatskih :)
A ne bih generalizovao: i drugi narodi i narodnosti imaju svojih prebisera

DU
za vreme vlasti Franje Tuđmana, ovca nazivana okolokućno blatobrnjalo, pas je bio okolokućno lajalo

HAHAHAHAHAHAHAHHAHA

GR
a vreme vlasti Franje Tuđmana, ovca nazivana okolokućno blatobrnjalo

Ово је великосрпска подвала! Није у питању овца, цећ свиња. Околокућно травопасало је овца. Мада ми ово "кућно" не личи на "домољубе". Исправно би било "околодомно травопасало/блатобрњало". Мада опет, блато је арабизам, па би и то морали да мењају. Словенски израз би био "кал", па би у некој новокоратској варијанти било: "околодомно калобрњало".

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.