True Detective

Ja ću vrv večeras da prevedem 7. epizodu ako se ne smorim pa ću okačiti i ovde...

Evo prevoda.
http://titlovi.com/titlovi/true-detective-179226/

A ove što buni što mu se i ne vide toliko ožiljci, pa jebiga, prošlo je 20 godina, nisu toliko postojani kao na početku ;)

Виде се тачно колико треба, нема потребе ситничарити.

Možda u drugoj sezoni iz perspektive one dvojice crnčuga detektiva bude serija, ako već kažete da neće Metju i ovaj, nastavak radnje nekako.

:O Da znaš da je to sasvim realna priča, nisam o tome razmišljao. Stvarno ne vidim kako može ovo da se raspetlja u jednoj epizodi bez da se usere serija.

Ko je pukao priču da neće biti u drugoj sezoni?

Ledžit je priča, potvrdio je scenarista.

Onaj kosac nije zuti kralj. Neki drugi baja je, on vjerovatno jos nije prikazan u seriji

Evo ga preview od osme epizode

Ono sa golom barbikom i pet lutaka mi ukazuje da su klinkice bile svjedoci nečega i možda da je od Megi ćale umiješan
kakvih sve teorija imamo auu :)

Grickam nokte, treba dočekati poslednju epizodu sad. Ali i dalje ne vidim kako može za sat vremena da se ovo rasplete kako treba. Nadam se da neće usrati, ima potencijala da bude jedna od najboljih serija svih vremena.

EDIT: Sad razmišljam, vrlo je moguće da neće doći do toga ko je Žuti kralj uopšte.

Mislim da Žuti kralj ne postoji, tj. nije čovjek, to ti je ono strašilo na 0:17
Predmet obožavanja, idol od ovih sektaša, on im dođe kao Bog

to ja mislim

Pa da, to je više ideja. Čak ne očekujem neki veliki preokret. Ako hoće normalno da završe sezonu, ništa spektakularno se neće pojaviti. Tatl porodica je u srži toga, i samo je pitanje da li će Rast i Marti dokazati sve ili će ih kultisti sjebati.

Preostaje nam samo da čekamo i nagađamo :)

HAKERI HAKUJTE HBO I OBJAVITE RANIJE ZADNJU EPIZODU!

A šta mislite o tome da je Marti ubio autom Rastijevu cerku?
Znamo da je stalno bio pijan i ima scena kad on dolazi kod one dojkare i udara parkirano biciklo, pa to možda kao neko sugerisanje dođe.

Ja svakako očekujem još jedan spin, da kosačica-tip i nema neku ključnu ulogu u obredima, ali da preko njega dođu do nekog trećeg. Ispašće da je ovome kosačica odsekla jaja ili tako nešto pa nije mog'o. A vrlo je moguće da uopšte ne otkriju žutog kralja nego da se taj motiv provlači i kroz sledeću sezonu, da ih vezuje tako.
A šerif? Kakva je njegova uloga, šta se tu očekuje da izvuku?
Spojler: "smrt nije kraj..."
"Nadam se da starica greši".
U par sekundi objasne da je i posle petnaest godina nihilista. Vrhunski.

Mislim da će da ispostavi da sve što su znali je samo vrh ledenog brijega. Ona stara dementna crnkinja iz sedme epizode, po njenoj priči mi djeluje da nije ona luda no su Marti i Rast ludi jer ne znaju u šta se upuštaju. Uglavnom sam siguran da se neće završit tako što će da pohapse zločince. Ne.

A šta mislite o tome da je Marti ubio autom Rastijevu cerku?

Ovo sam i ja pomislio kad je išla ona scena gde su pričali o toj saobraćajki. Nekako ga je Marti previše čudno gledao, kao da se prisećao nekog trenutka iz prošlosti.

A šta mislite o tome da je Marti ubio autom Rastijevu cerku?

Па, зар нису они почели да раде заједно након тога? Друго, тако нешто би морали да директно или индиректно открију до сада, бар да наговесте да има нечег тако озбиљног између Раста и Мартија. Треће, то никаквог утицај не би имало на даљу истрагу, а у оваквој серији где је свака ситница битна, нема места за небитне ствари.

Серија је све боља и боља. Не верујем да ће ишта да реше у последњој епизоди, али да ће нам дати повода да поједемо гузице од нестрпљења док чекамо другу сезону, ооо да.

Ova Martijeva bivša žena mnogo nešto počela da se raspituje o njihovoj istrazi.

Rastovu ćerku je ubio Žuti kralj. Rast zna da se upuštaju u nešto zlo (buuuuhuuu), Marti kao što smo viđeli gadljiv je na sve i svašta. Martijeve ćerke umiru. Marti ubija Rasta jer je znao da će mu satrijet sjeme.

Je l' nekom sumnjiva kuća u kojoj živi bivša žena? Otkud njoj onolika kućerina, med sestrica, verovatno ima nekog bogatog baju koji je umešan u sve...

О чему ти причаш, човече?

Onaj sto lezi svezan na krevetu je Rast, e onda Marti dolazi da ga spasi...

Одгледао и други пут седму епизоду, испада да ипак нисам ништа пропустио гледајући је први пут без титла. Теорија о томе да је Марти на касети видео своју децу пропада, јер би ипак много више испиздео.

Додуше, све сам убеђенији да је његова, сад већ бивша жена умешана у све. Сама чињеница да је и даље у серији, и што је битније, њена реакција кад јој Марти каже да се видео са Растом, види се да јој не прија што су опет у контакту. Не знам како ће да заврше серију у само једној епизоди, тако да мислим да прича неће бити испричана до краја, односно оставиће нам неки клифхенгер. Сумњам да ће открити појединца који је одговоран за све и који је Јелоу Кинг, и даље сматрам да је Јелоу Кинг група људи.

Делује ми све да ћемо имати напет крај где се све завршава тиме што њих двојица скапирају колико је све то разгранато, ко је све укључен и да се ту негде пресече сезона.

Имам и осећај да неко од њих гине.

Problem je što su najavili drugu priču za drugu sezonu, tako da bi klifhenger značio da nikad neće biti objašnjeno.

Nije dovoljno što me sama serija jebe u mozak nego i vi sa vašim teorijama morate dodatno da me karate?! Ae, mrš!

Haha, kakve su vam teorije da su u sve umiješane žene, po vama bi na kraj ispalo da je Žuti kralj Rastova ćerka koja gle čuda nije mrtva nego je nestala i svo ovo vrijeme smišljala zločinački plan jer su đeca zla.

Siguran sam da serija nudi obrt kakav se rijetko viđa. Koji, pojma nemam, al ga mora imat, jer sigurno ne naglašavaju u svih 7 epizoda da Marti i Rast imaju posla s nečim ultra zajebanim. Rast zna to i zna da se navjerovatnije neće živi izvuć, a susrešće im se putevi s ona dva crnca detektiva jer su krenuli u istom smjeru. Mislim bukvalno, idu na istu adresu.

Žene su tu samo da smetu čoveka, kao i u pravom životu. :0

Pa i nije mu mrtva, ostavila ga i otišla :D

Остала је још једна епизода, је л'? Да почнем са гледањем, ако је тако.

Ostala još jedna epizoda prve sezone. Počni lagano, ne forsiraj se.

Да.

Одгледао сам сад 7 еп, почело клупко да се одмотава, врх епизода.