Još malo irske kuhinje, jer vavijek dijelim dobro s bližnjima. Ovo neki stranci zovu 'potato pancakes', a Irci se ježe od guzice do potiljka na tu frazu. Premda se prave bez mesa, prebiše šakama kolko su dobre. Eo vam 2 opcije:
Boxty verzija 1
Sastojci:
- Šolja i po narendanog sirovog krompira
- Šolja gnječenog kuvanog krompira
- Šolja višenamjenskog brašna
- jaje, so, biber
- 4 kašike maslinovog ulja
- kašika obranog mlijeka.
U posudi miješati rukom rendani krompir i brašno, dodati gnječeni krompir i još miješati da se masa izjednači. U drugoj posudi pomiješati jaje i obrano mlijeko, pa dodati u masu od krompira. Praviti pločice 1,5 cm debele. Soliti i biberiti po ličnom ukusu.
Ugrijati ulje (ne smije biti vrelo) i u njemu pržiti pločice od krompira, pržiti 3 minute sa svake strane, piše ovdje: 'jesti vrelo, uz vruć viski, stojeći.'
Slika:
http://img703.imageshack.us/img703/5166/boxty1.jpg
Boxty verzija 2
Sastojci:
- 2 komada mladog luka, sitno sjeckanog
- 300 gr rendanog sirovog krompira
- 300 gr gnječenog kuvanog krompira
- 100 gr brašna
- kašičica mljevenog bibera
- kašičica morske soli
- 30 ml mlijeka
U posudi izmiješati sve sastojke osim mlijeka; dodavati mlijeko pomalo i miješati da se masa postepeno razrijedi. Podijeliti u 8 kuglica, spljoštiti ih u 2 cm debele 'pljeskavice'.
Ugrijati tavu tj. tiganj i namazati je slaninom sapunjarom dok ne pusti dosta masnoće. Na toj masnoći pržiti ove pljeske 4 min. sa svake strane i servirati vrelo. Slika ispod:
http://img713.imageshack.us/img713/6097/boxty2.jpg
Koliko je ovo važno tradicionalno jelo za narod i mlađahne domaćice na ostrvu, pokazuju stihovi iz kuvara moje prabake:
Boxty on the griddle,
boxty on the pan,
If you can't make boxty
you'll never get a man.
Prijatno!!!!
P.S. Osjećam se ko Voki Kostić kad ovako navede neki detalj ;-)