VPrijavaPrijavi se

Nakaradizmi - uobičajeno pogrešno izgovorene reči (Maliboro, apateka i sl.)

Umetnost423 odgovora· poslednji 2. sep 2023.
PG

Dragi Vukajlijaši,
Bar meni su oduvek bile interesantne pogrešno izgovorene reči koje su se igrom slučaja ustalile i odomaćile u govoru određenog regiona i/ili u seoskom slengu. Kontam, biće dobra zajebancija ako tema zaživi, a i ko zna zbog čega je nakaradizme dobro znati. ;-)

Napisati 'vako: nakaradizam - crtica - originalna reč.

Da ja počnem od nekoliko dobro poznatih:
Maliboro - Marlboro
apateka - apoteka
safun - sapun
šrapciger - šrafciger
orginal - original

Za vreme rata sam čuo od nekoliko Krajišnika:
kamara - kamera
slimati - snimati
mađed - međed

· · · · · ·
VI
Citat:sikira - sekira

Класика, али некако није ми то накарадно, маторци из пола земље тако говоре одувек...

Ћале дан данас каже близнаци.
абарт - арбајт
хабургер, бокте.
хемендекс, бекендекс, умрем сваки пут.

EL

Čevapi
ciment umesto cimet
Orginal
englanje umesto endlanje
flizura umesto frizura
rastezljivo
stojati umesto stajati

TH

Релна-Рерна
Фем-Фен
Брусвалтер-Брусхалтер

Од овога се прописно најежим.

GČ

Braziluk- Praziluk
Garišine- Kornišoni
Binder- Bide
Akopuntura- Akupunktura
Larum- Alarm (Ovo moj đed uporno godinama govori)

СИ

Једна особа у мом окружењу никако да научи следеће:

Рорели - Ролери
Бојрел - Бојлер
Каролифер - Калорифер

Има још, пашће на памет..

TH

Видро, ја за то твоје нисам чуо да неко говори, је л' то ван територије Србије?

MV

Sve se može kad se hoće..
Jbg, onda se nemoj žalit' da nisi čuo za nešto.. Ni ja dosta južnjačkih izraza ne znam, pa ne sumnjam u njihovo postojanje. D;

BG

Tranvaj - tramvaj
Sumlja - sumnja
FALI - HVALI, ili još gore HVALI - FALI! Jaoooooooooooo, kako mi je pun kufer ljudi koji mešaju ova dva, jebote!

Citat:Зезаш?

Pa po čuvenom Slavoljubu, ne. :)
http://www.youtube.com/watch?v=D_zSl5_N9j4\

Citat:Orginal

U, moja profesorka srpskog u srednjoj je stalno govorila orginalan, pojma nemam zbog čega, žena je stvarno pravilno govorila sve vreme, ali šta ćeš...

TH

Ја се не жалим него питам. Али ако ти верујеш у..јужњака, онда је ок.

· · · · · ·
AV

klopne - klompe

aperacija - operacija

artihekta - arhitekta

Štrumfovi - ŠtrumPfovi

rajfišlus - rajferšlus

čaršav - čaršaF

šorc - šorts

selvič - sendvič

rengel - rendgen

etc.

62

дај друже ко говори селвич ренгел артихекта ја знам да је наш образовни систем лош ал сумњам да неко млађи од 50 година говори такко како си написала

AV

627 siđi na jug i zađi u zaseoke, ne mora čak ni sela - gde ima devojaka i momaka lepih kao jabuke ali siromašnih i ubogih toliko da urbanost gubi svaki pojam o sebi u tom okruženju. Šteta i pretuga. Mnogo njih nije ni videlo školu. Ni na slici. Nemate vi pojma o ovoj zemlji. Naročito ovi u prestonici.

62

нећу ја да силазим на југ него ће шиптари да се попну, елем ето то је други свет и кога брига то је њихов сленг

AV

Devojke su prelepe, ali bukvalno prelepe. A Srbi dovode Albanke i žene ih. Umesto da uzme svoje čeljade, obuče ga, obrazuje i napravi domaćicu i gospođu. To su već formirane ličnosti koje se ne mogu iskvariti, koje bi lepši i kvalitetniji život samo poštovale.

Bitno da se Romi i migranti zbrinjavaju i da im se daju sve povlastce. More mamu im jebem ja u pičku

CA

Sta fali albankama, bilo na tv da su vredne domacice doduse moras je kupis par soma dobijes roba za ceo zivot pri tome biras nema da kmeci da ide kod mame i tate da te maltretira

Sta joj naredis tako radi, srecna ona srecan domacin vesela kuca

AV

Ali niko neće seljanče, svako oće urbanu napucanu ribu koja će mu iskopati oči i pojesti sve živce, i na kraju mu se posrati po životu, i celoj familiji. Bitno da ima nokte, da se kvarcuje i da se dobro jebe, a još bitnije da je trendi šatrovački potkovana da sere okolo o svojim nekvalitetima. Pfuj

CA
Citat:Ali niko neće seljanče, svako oće urbanu napucanu ribu

A sta imas od seljanke, krezava da ti srice dok je tucas. Te seljanke su najgore kao neiskvarene fazon cim malo oseti pare postane kao i ova nafrakana gracka fuksa al ostane seljanka i ruzna i ne zna da se tuca

AV
Citat:него ће шиптари да се попну,

Ja ti se neću popeti evo nikada. Ni mrtva.

AV

Lapsus je, znam naravno. Brzo kucam jako, i sve to na telefonu, nemam računar jelte. crko je.

Nego ja Nemce možda volim, tj. njihove pise ali jezik - pa zlo neviđeno. RAJS FER ŠLUS - precrtaj prvo i zadnje

AV

*pisce pardon ☺️

Pa nisam na simpozijumu majku mu, na sajtu sam za ubijanje vremena valjda.

AV

Hahahahahahaha e jesi me nasmejao. Pa šta? ☺️Imam muško dete, navika.

CA

Prema novom deca nemaju pol ne treba nista da im se namece. Bukv sami treba donesu odluku ko su sta su.

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se