VPrijavaPrijavi se

Rečnik

Arhiva156 odgovora· poslednji 8. nov 2012.
ME

Ali onaj pravi, sa tačnim odgovorima, i ne samo za srpski jezik, no za svaki. Ne, ne odgovorima od mene jebote... Nego od ljudi koji su mnogo puta zagrijavali stolicu i koji je još uvijek zagrijavaju. Ma, ne na onaj način jebote...

Mene interesuje šta znače riječi fuksna, idiom, autizam, frenetičnost (valjda sam je pravilno napisa'), koherentnost, transparentnost.

· · · · · ·
ЗМ

Шта знали ''емпатично''?
Сад видех то документарцу неком. Као неки скупни осећај, тако нешто?

Јуче сам у књизи прочитао ово:
Тито је имао путешествије од 30 дана.
Шта значи путешествије?

AU

Ali u smislu doživljaji na putu, koristi se manje-više s mešavinom ironije i sprdanja.
Kad hoćeš da kažeš npr. Najebali smo na našem putovanju onda pišeš Naše putešestvije je bilo burno.

AU

Pa u ovom primeru muri koji si ti napisao ja bih shvatila da se onaj koji piše zajebava s Titom i njegovim hodanjima po svetu. Nešto kao- On je putovao i zajebavao se, jebe se njemu.

HI

Рецимо, кад неко изгуби добар глас, углед и поверење... Озлоглашен.

ST
Citat:Biopolarni poremecaj (Manicna depresija)

Biopolarni poremecaj je karakterizovan cestim i naglim promenama raspolozenja koja idu od jednog do drugog ekstrema (od intenzivne i jake depresije i ocajanja do manicnog raspolozenja i euforije za koju ne postoji realan razlog). Kod pacijenata se obicno smenjuju periodi depresije i manije, mada su moguci slucajevi u kojima su prisutne samo manicne epizode. Razlikuje se vise vrsta kao sto je biopolar I (za dijagnozu je potrebno da postoji barem jedna manicna epizoda u trajanju od najmanje nedelju dana), zatim biopolar II (u ovom slucaju dolazi do vise od jedne epizode intenzivne depresije i nesto blaze manije, znaci depresija je primarna), zatim biopolarni poremecaj sa naglim promenama raspolozenja (za dijagnozu je potrebno barem cetiri intenzivne promene raspolozenja u periodu od godinu dana) i na kraju ciklotimija (karakteristicno po brzim promenama raspolozenja koja po svojoj prirodi ipak nemaju dovoljan intenzitet da bi usli u gore navedenu grupu). Lecenje obicno zavisi od intenziteta kao i vrste biopolarnog poremecaja. S obzirom da se najcesce radi o hronicnom poremecaju, jako je bitno da se kontinuirano uzima terapija koja se najcesce sastoji od antidepresiva (koji pomazu pri depresivnim epizodama), litijuma (kao stabilizatora raspolozenja) a u novije vreme koriste se i antikonvulzanti i valproati (cija je primarna upotreba u svojstvu antiepileptika ali zbog sirokog dejstva na centralni nervni sistem prepisuju se i u slucaju manije) i na kraju anksiolitici koji dovode do privremenog smirenja i cesto se prepisuju u fazama manije.
ЏИ

Значи да је биполаран. У једном тренутку је сав хепи, у наредном падне у апатију и почне да плаче. У преводу - да се усереш од таквих људи.

MI

Večita mi je borba da li se pravilno kaže "poruka je poslana" ili "poruka je poslata"? Guglao sam nešto ali nisam naišao na precizan odgovor i objašnjenje. Ubeđen sam da je pravilno poslaTa a sećam se da mi je na prošlom telefonu pisalo poslaNa kad pošaljem poruku :D Ko koga jebe nemam pojma, ovo poslana nekako trulo zvuči.

@mirash33

"послана" - нешто што је слано више него што би требало :)
правилно је "послата"

Не веруј преводу на телефону :)

· · · · · ·
МА

Постоји, итекако:)
То је квази интелектуалац, мада ни "квази" није српска реч. "Псеудо" и "квази" значе "лажни". Дакле, псеудо интелектуалац је неко ко се представља за интелектуалца али то није.

Ups, našao sam sâm. :)

Lineta, naočnjaci, zazirci.

VA
Citat:Moze li se termin "implementacija" prevesti na srpski jezik a da zvuci iole normalno?

Sprovođenje, izvršenje, primena.

MY

шта значи реч „ремек“? саће неко да се направи паметан и напише „па то ти је ремек дело, као нешто изванредно“... занима ме реч РЕМЕК конкретно

ШО

Та реч је настала од Реме-а, дакле нешто сјајно, интелигентно, изузетно луцидно и надасве ласцивно, феноменално, ларпурлартизам увијен у божанственост.

HI

Za remek proveri mađarski, to mu je poreklo.

Edit: Kaže rečnik da to označava znak odobravanja.

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se