Језичке недоумице

Da bre jebote. Nije to brojiva imenica pa da kažeš 5 ili 6 dizajnova ili kako već. :) Stvarno smo ponekad... ono... :)

Da li je pravilno reći dogoretak?
Mislim, kao: sveća dogoreva, i onaj deo što dogoreva, jeli on dogoretak?

Догоретак је изведеница, провери да ли постоји у речнику. Ја мислим да свећа догорева, и да је тај део што догорева свећа а не догоретак, али ипак провери у речнику.

Који курац. Објаснио Вокаси: кад човек дотрчава, не зове се дотрчак него човек.

Imam i ja nešta da pitam. Boga mi, Boga ti isl. Da li se piše ovako ili se povezuje u bogami, bogati ili što neki kažu bogomi, bogoti?

Може и једно и друго Доже, сигуран 100%

A to je vjerovatno iskvareni oblik, često ga čujem u mom kraju. Čak i meni češće izleti pa se izrazim tako.

Је л' зна неко којим се речником Даничић помагао при изради Рјечника из књижевних старина српских?

"Špagete" ili "Špageti"?

Шпагете вала, то на и је код Италијана, бем их у главз

Шпагети вестерн.

Cenim i ja, SMare, da je tako al' se nešto sporečkah u glavi...

Sok od bresaka, ili sok od breskvi? Meni je logicnije drugo, ali je prvo izgleda tacno.

Томи, могуће да је обоје тачно.

Брате постоји доста ствари из старог језика. И уважили су доста остатака старе двојине у нови речник.

од бресака бре.

Kako bre od bresaka? Mislim, čuo sam i ja taj fazon, ali voće u jednini je breskVa. U genitivu bi trebalo od breskava. Jes' da zvuči šuntavo, ali ja ovako laički tako nekako cenim. Moguće da može da se kaže i bresaka, ali ne znam zbog čega bi se tako govorilo kad se kaže breskVa a ne breska.

знам, и ја сам имао такве идеје понекад. Али од бресака је правилно сто посто, ваљда је то изузетак неки, јебемлига.

Rečnik SANU dopušta i bresaka i breskvi. Kaže se u jednini i breska, mada nije tako uobičajeno.

Па да, сећам се продаваца у Митровици који вичу АЈМО БРЕСКИ БРЕСКИ ЛЕПИХ БРЕСКИ и тако то.

To v u breskva je ubačeno naknadno, da popuni fonetsku šupljinu koja je nastala u jednom trenutku tokom transformisanja reči, a slovensko BRESKA je nastalo prvobitnog PRASKA (kako negde kažu i danas), a ta reč je uzeta iz nemačkog, reč je otprilike glasila PERSICA, PERSIKA (prema Persiji, postojbini ovog voća). Kad zamislimo kako su pre hiljadu i po godina Sloveni mogli da čuju Švabe, dobija se nešto kao пьрьська, što vokalizacijom i gubljenjem poluglasnika i drugim glasovnim promenama, da ne davim više, dovodi do breska i breskva.

Kako se piše, nidočega, ni do čega, nisam gramatički potkovan.

Пише се ни до чега. :)

Мене последњих година страшно нервирају спортски новинари и коментатори који за становнике Гане користе термин Ганијац/Ганијка или Гањанин/Гањанка. Правилно је Ганац/Ганка, а множина Ганци/Ганке јер се држава не зове Ганија или Гања већ Гана.

Stanovnik Gane - Ganci.

Мене последњих година страшно нервирају спортски новинари и коментатори који за становнике Гане користе термин Ганијац/Ганијка или Гањанин/Гањанка. Правилно је Ганац/Ганка, а множина Ганци/Ганке јер се држава не зове Ганија или Гања већ Гана.

Тунижанин, у теквондоу... Има још.
ЕДИТ. Клајн допушта и Ганкиња и Гањанин.

A kako se onda zove stanovnik Bocvane? Po toj logici zvao bi se Bocvanac ili Bocvanjanin, a to mi nekako čudno zvuči.
I još, da li je neko ovde pametan, kako se zove stanovnik Burkine Faso? Burkinjanin Fasung?

Pa to je barem lako, zovu se crnci.