Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
· · · · · ·
Kako bre od bresaka? Mislim, čuo sam i ja taj fazon, ali voće u jednini je breskVa. U genitivu bi trebalo od breskava. Jes' da zvuči šuntavo, ali ja ovako laički tako nekako cenim. Moguće da može da se kaže i bresaka, ali ne znam zbog čega bi se tako govorilo kad se kaže breskVa a ne breska.
знам, и ја сам имао такве идеје понекад. Али од бресака је правилно сто посто, ваљда је то изузетак неки, јебемлига.
Rečnik SANU dopušta i bresaka i breskvi. Kaže se u jednini i breska, mada nije tako uobičajeno.
Па да, сећам се продаваца у Митровици који вичу АЈМО БРЕСКИ БРЕСКИ ЛЕПИХ БРЕСКИ и тако то.
To v u breskva je ubačeno naknadno, da popuni fonetsku šupljinu koja je nastala u jednom trenutku tokom transformisanja reči, a slovensko BRESKA je nastalo prvobitnog PRASKA (kako negde kažu i danas), a ta reč je uzeta iz nemačkog, reč je otprilike glasila PERSICA, PERSIKA (prema Persiji, postojbini ovog voća). Kad zamislimo kako su pre hiljadu i po godina Sloveni mogli da čuju Švabe, dobija se nešto kao пьрьська, što vokalizacijom i gubljenjem poluglasnika i drugim glasovnim promenama, da ne davim više, dovodi do breska i breskva.
Kako se piše, nidočega, ni do čega, nisam gramatički potkovan.
Пише се ни до чега. :)
Мене последњих година страшно нервирају спортски новинари и коментатори који за становнике Гане користе термин Ганијац/Ганијка или Гањанин/Гањанка. Правилно је Ганац/Ганка, а множина Ганци/Ганке јер се држава не зове Ганија или Гања већ Гана.
Stanovnik Gane - Ganci.
Citat:Мене последњих година страшно нервирају спортски новинари и коментатори који за становнике Гане користе термин Ганијац/Ганијка или Гањанин/Гањанка. Правилно је Ганац/Ганка, а множина Ганци/Ганке јер се држава не зове Ганија или Гања већ Гана.
Тунижанин, у теквондоу... Има још.
ЕДИТ. Клајн допушта и Ганкиња и Гањанин.
A kako se onda zove stanovnik Bocvane? Po toj logici zvao bi se Bocvanac ili Bocvanjanin, a to mi nekako čudno zvuči.
I još, da li je neko ovde pametan, kako se zove stanovnik Burkine Faso? Burkinjanin Fasung?
Pa to je barem lako, zovu se crnci.
Po toj logici sa Ganom, kako bi se zvao stanovnik američke savezne države Indijane? Indijanac, a bilo bi dopušteno i Indijanjanin.
Citat:Valdemar
I još, da li je neko ovde pametan, kako se zove stanovnik Burkine Faso? Burkinjanin Fasung?
Ахахахаха!
Не браним ја Клајнова решења.
Citat:I još, da li je neko ovde pametan, kako se zove stanovnik Burkine Faso? Burkinjanin Fasung?
Је л' би било оправдано прављење именице само од прве компоненте?
Jeste, a sta cemo sa Obalom Slonokosti?
Burkinofasoanac? :D
А шта кажете на ово?
становник Обале Слоноваче - Слоновачообалац :)))))))))))
Citat:I još, da li je neko ovde pametan, kako se zove stanovnik Burkine Faso?
Како глупо питање. Па сваки има своје име. Ево, знам да се један фудбалер из Буркине Фасо зове Ибрахим. А има и један Шарл. Тај игра у Марсеју.
А Тринидад и Тобаго, Антигва и Барбуда и Сејшелска острва?
· · · · · ·
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Citat:Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se