prijava

Језичке недоумице

3.301 odgovorposlednji 9. apr 2016.
VA
Ako je meni do pre par godina bilo nepoznato da je Kosovar albanska rec, cenim da je to slucaj i sa ogromnom vecinom drugih.

Džeri, sad ti praviš grešku. Kosovar bi bila albanska reč da se koristi u Albaniji, da dolazi iz Albanije. Nije albanska reč, već šiptarska. Tražiti da kosovske Šiptare zovemo Albancima, dok oni sebe zovu Šiptarima, malo je apsurdno. A još mi nije jasno kako su ljudi mislili da je to naša reč: prosto vrišti da nije! Još i ona pesma "Kosovka devojka"... Al šta ti je moć navike, kad uđe u uvo, automatski se uvreži, i ne misliš...

Btw, kazete li "pejorativan" ili "pezorativan". Meni nekako blize ovo latinsko poreklo.

Ja volim više pejorativan, jer je od latinskog peius, a pežorativan je iz francuskog valjda, gde je došlo preko latinskog, pa bolje koristiti izvorno.

JE
Džeri, sad ti praviš grešku. Kosovar bi bila albanska reč da se koristi u Albaniji, da dolazi iz Albanije. Nije albanska reč, već šiptarska.

To bi bilo ko kad bi rekao da je Österreich austrijska, a ne nemacka rec.

VA

Jebeš ga, ali vidiš kolika je zbrka tu. Šiptari sebe zovu Šiptarima i u Albaniji, Shqiptarët, a i mi ih zovemo Šiptarima. Tražiti da ih zovemo Albancima a ne Šiptarima bi bilo isto kao kad bi sad negde reč Srbin bila sinonim za nešto loše, pa mi tražili da nas zovu recimo Rascianima, ili Serblima, a interno se oslovljavali kao Srbi. I po toj doslednoj logici, Austrijanci govore nemačkim jezikom, pa je Österreich nemačka reč, a Šiptari šiptarskim, pa je kosovar šiptarska reč. Kapiraš, tu treba razdvojiti da li je ime zemlje nastalo po narodu, ili je ime naroda nastalo po zemlji. Ime DEUTSCHE potiče iz staronemačkog, glasi DIUTISCH, i znači LJUDI. I zato je DEUTSCHLAND zemlja tog naroda koji sebe zove DEUTSCHE. Nisu dobili ime po zemlji, već je zemlja dobila ime po njima. Isto je i sa Srbima i Hrvatima. Došli su pod tim imenom, naselili Dalmaciju, Meziju, Panoniju, i nisu se nazvali Mežanima, ili Panoncima, nego su imali nacionalni identitet, pa su se njihove zemlje nazvale Hrvatska i Srbija. Albanija je od starta geografska odrednica, sa značenjem BELO. Taj koren ima i Albion (Engleska), i nemam pojma, neka oblast na Kavkazu. To ti je kao sa Bošnjacima, ili Makedoncima, ili Crnogorcima, koji se nazivaju po imenu svoje zemlje. Bosna, po ilirskom nazivu Bosina (danas reka Bosna), Makedonija, grčka provincija, Crna Gora, samo jedna planina, odakle se proširilo ime na celu crnogorsku državu, a potom i narod. Tako da, reći da su Albanci na Kosovu, ne sviđa mi se baš. Možda ako/kad se pripoje.
Osim toga, nama ništa ne smeta da neki jezik zovemo onako kako zovemo narod. Eto na primer nemački. Oni sebe zovu Deutsch, Englezi ih zovu Germans, a mi ih zovemo Nemci. dojče, džerman i nemački. Neka ih Englezi zovu Albanians i ethnical Albanians, a za nas su oni Šiptari, etnički i neetnički, a mogu da budu i Arnauti. Bez ikakve mržnje. Jer naziv Albanci i albanski unosi malo političke smutnje, a jezik je gadno oružje.

LN

Lullaby, izigrala si me!
Ne postoji nikakav pisani dokument da je iko ikada enklitički oblik zamenice "sebi" ili "si", koji nije propisan normom srpskoga jezika (a u hrvatskome je dozvoljen) ozakonio. Što će reći da je jezik živa tvorevina koja se menja po naletu vetra, a i određena "pravila" opstaju tako što ne prate logiku dodira dve reči koje međusobno protivureče, nego kako se tokom vremena pripajaju u jedinstvenu celinu koja ne podleže preispitivanju.
U daljem tekstu, niko to nije odlučio, niti argumentovao takvu konstrukciju!
Samo sam džabe uznemiravao ljude da bih ti to rekao!

VA
određena "pravila" opstaju tako što ne prate logiku dodira dve reči koje međusobno protivureče, nego kako se tokom vremena pripajaju u jedinstvenu celinu koja ne podleže preispitivanju.

Brate, jebote, šta ti ovo znači?

LU

Ljakse, ne znam šta da ti odgovorim, što jer me plaše ti silni uzvičnici, što te teorije zavjere da sam te izigrala, što te apokaliptične vizije jezičkog univerzuma. :)

Izvini za sve prouzrokovane probleme, to je sve što ti mogu reći.
A u međuvremenu mi je Sumatra poslala jedan članak koji se bavi tom tematikom, i mi smo nastavile samostalno istraživanje, tako da ne mislim zbog tog pitanja dalje smarati, a naročito ne dovoditi u neprilike, druge ljude na forumu.

LN

Lullaby, samo te molim da ovde ostaviš rezultate do kojih ste Sumatra i ti došle bez uzvičnika, a ne mora ni tačka, pošto bih želeo da to vidim, i da to prosledim drugima, koji su, takođe, zainteresovani. A kako i ne bi, kad sam ih baš to pitao tačka

LU

Ljakse, to ćeš moći da pročitaš u monografiji koju ćemo objaviti i prodavati po pristupačnoj cijeni. :)

LN

Ta monografija ne može proći bez moje (Džimijeve, Jerichove, En_Dotterove...) cenzure! Samo sanjajte...

JE
A kako i ne bi, kad sam ih baš to pitao tačka

Carska interpunkcija!

Ljakse, to ćeš moći da pročitaš u monografiji koju ćemo objaviti i prodavati po pristupačnoj cijeni.

Rapidshare linkovi za BESPLATAN download ove jos neobjavljene monografije, saljem na pvt.

FA

Да ли реченица у овој дефиницији овако постављена може да буде без упитника на крају?
http://vukajlija.com/mrtva-trka/385957
Мишљења сам да не може никако и никада. Шта контате?

NE

Да ли је могуће рационалност поспешити? Суперлатив НАЈРАЦИОНАЛНИЈЕ ми баш и не штима. Чула малопре на Дневнику, па ме занима.

NE

Па, оно. Рационалан можеш бити или не бити. Као и бити мртав, или трудна. He's as dead as he can be. He can't be deadER than dead.

JE

Pa evo npr, Faca, ti i ja dobijemo po 100 evra. Faca da bi sebe castio za diplomiranje, ode u Holandiju i naduva se kao konj (racionalno), ti popravis zadnji blatobran sto si onomad ulubila dok si se parkirala (racionalnije), a ja ulozim tih 100 evra na Dzankijevu dojavu i izgubim sve (najneracionalnije).

NE

Ја и даље мислим да нема смисла рационалност градирати.

NE

Нека се јави неко ко дели моје мишљење! :Р

SO

Ja mislim da gramatički može da se gradira, ali to je sve diskutabilno, jer racionalnost ne može baš tačno da se meri. Kako serem :D

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.