VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

· · · · · ·
ЈО

Jel se kaže "takve se supstance nazivaju ekotoksikantima" ili "takve se supstance nazivaju ekotoksikanti"?

Upravo prevodim udžbenik ekotoksikologije pa me zanima šta je pravilno.

GM

Може и "екотоксикантима", мада је квалификативни инструментал данас врло редак у говору.

GE

je li bol imenica muskog ili zenskog roda?
"nije mogao da izdrzi toliki bol" ili
"nije mogao da izdrzi toliku bol"?
mozda zvuci glupo al´ ko pita ne skita :D

VĆ

Zanimljivo pitanje, Geeky...ne umem napamet da izdeklamujem primere u srpskom (=ne pada mi nijedan na pamet), ali u nemačkom pouzdano znam za imenice koje shodno kontekstu menjaju rod (sinonimi koji se potpuno isto pišu i imaju jednako značenje, ali...eto, tako je). Usudio bih se da kažem da je to i ovde slučaj - ta bol je svakako ono na šta smo svi negde naišli, i nosi nekakvu poetsku draž, bol kao neizmerni pojam, čijem se poreklu ne da naći fizička pozicioniranost. Dok je taj bol - onaj kome znamo i uzrok i lokalitet. Zvuči li kao da ima smisla?

Raja, zna li neko infinitivski oblik glagola za trenje? Ja se tarem, vi se tarete, ali..."tariti se"...?.."trati se"...?

BA

Vehbija, možda je 'treti se' pošto je imenica trenje, kao kod vreti-vrenje, prati-pranje, kopati-kopanje, i sl... mada ne mora da znači...

GE

hvala, Stivene, do neba i nazad. vidis, nije mi palo na pamet da potrazim u definicijama. xD

СТ

И други пут. :) Већ сам објашњавао неким људима који су имали ову дилему, све захваљујући овој дефиницији.

Сад нам остаје ово Вехбијино питање.

Citat:Raja, zna li neko infinitivski oblik glagola za trenje? Ja se tarem, vi se tarete, ali..."tariti se"...?.."trati se"...?
RM

GM, трљати је скроз различити глагол.:Д Мислим да је bantu био близу, мада мени ТАРАТИ звучи много логичније. Но, проверићу па вам јављам ускоро.

SN

Ima ih oko petnaestak, po poslednjem merenju, ko što i u azbuci, očito, ima višak fonema (kao što je zh, na primer).

· · · · · ·
CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Citat:Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se