Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
@Cold man
Zavisi na čijoj si strani. Smeju ti se zato što si neodlučan.
@Meśa
Austrija ili Australija?
Oba su tačna, a ti koristi "Austrija" jer je u EU a to je sad moderno.
Indijac ili Indijanac?
Oba netačna. Kaže se Inđijac. Reč je o žitelju Inđije.
Mlijeko ili var'nika?
Tačno je "mlijeko".
Hamburger ili pljeskavica?
Ovde si nešto pomešao. Hamburger Sport-Verein (HSV) ili skraćeno Hamburger je fudbalski klub u Nemačkoj, a pljeskavica je vrsta jela. Znači, nikke veze nemaju ova dva pojma.
mastrixt legendo:)))
Irak ili Iran? :))
Ming, ne preskači objašnjenja.
Moram ovo da vam iznesem, podsjeti me ovaj za 'GLEDALAC'
Jedan lik na nasem radiju je rekao 'Evo nesto i za vas, drage moje slusalice' :D
http://www.filum.kg.ac.rs/index.php?option=com_content&view=article&id=198&Itemid=178
Link ka svim bitnijim sajtovima vezanim za jezik i književnost. Možda nekom koristi za rešavanje jezičkih ne doumica pa ga zato stavih ovde. :)
jel treba
ni jedan ili nijedan
i
na pamet ili napamet??
NAPAMET
mislim da je ni jedan... nisam siguran, sad se ne mogu sjetit ni kako ja pisem :D
Pravilno je NIJEDAN
Palo mi je "napamet". I: naučila sam "na pamet".
A pravilno je: "ni jedan", sem kada je u nekom izrazu, npr: "nijedan nidrugi".
Molio bih nekoga ako zna da mi prevede frazu "I have on my end". Šta to tačno znači? (pretpostavljam da nije bukvalno značenje - imam na svom kraju :))
Da li je pravilno "peške" ili "pešaka"?
@Јовичић
Ja ti ne mogu pomoći.
Ja mislim da je pravilnije "peške", ali i "pešaka" mnogi često koriste.
Mada "pešaka" mi više kao akuzativ imenice "pešak", na primjer - "Video sam pešaka kako prelazi ulicu", nego kao prilog koji opisuje način kretanja.
Logički "pešaka" djeluje nepravilno, a da li su gramatičari to dozvolili da bude pravilno uprkos logici - to ne znam.
Hvala na odgovoru.
пешице, ијек. пјешице, и пешке, ијек.
пјбшке, прил. идући (или трчећи) ногама.
— Саоницама су врло ретко ишли, а иначе
пешице. Дом. Да . . . изиђемо и пресијечемо
пјешице? Грг. Путујем пјешке у треће село.
Брл. Сви трамвајски запосленици пошли
у команде, а публика се пешке разишла
кућама. Сек
pešaka je više kolokvijalno! :))
Lingeru, hvala, razumeo sam.
Je li ispravno ako rečem "Piti ću.", a mislim na to da imam u plan da popijem pivo.
Valjda jeste. Primenjuje se pravilo komutativnosti. "Ću piti" = "piti ću"
Šortkat je "piću (pivo)".
"I have on my end" bi trebalo da znači "kod mene", "na mojoj strani" po logici "west end - east end" zapadna strana - istočna strana, tako je i ovdje "my end" moja strana a ne moj kraj.
Da li je ispravno koristiti izraz "narodski/narodska" i ,ako jeste, kada? Da li se razlikuje od "narodni/narodna" (ako da, po čemu)?
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.