Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
Koliko ja znam, treba da izgovoriš ime pa ga zapišeš na srskom - Bask Zavijer (valjda, ne govorim španski)
Бруце, Баск му није име, рођен је у Баскији, па је Баск. :) Мислио сам само на име Xabier, а и мени је логично то што си ти рекао. А у том случају би било Шабијер. Само што то после буде незгодно што ће у једној репрезентацији бити мало Хавијера, мало Чавијера, а мало Шабијера. :)
Neam pojma, da je Lullaby aktivna mogla bi ti ona reći sigurno, možda bi Valdemar mogao znati - meni jezik nije baš nešto potreban u struci :)
A kako bi tek izgovarao Velška prezimena?
A kako bi tek izgovarao Velška prezimena?
Kao što ih Englezi izgovaraju, ne smeta Velšanima :)
Kifla i šećer
A kako bi tek izgovarao Velška prezimena?
Користећи енглеску транскрипцију. Ваљда је то правило.
Onda tom logikom izgovaraj baskijska prezimena koristeći špansku transkripciju, ne smeta to Baskima (dobro, smeta, al ko im drma kavez) :D
ima smisla
Има смисла и једно и друго. Зато сам и поставио питање. А где може да се нађе шпанска транскрипција баскијских имена?
Mislim da te transkripcije radi neka Komisija (valjda da bi to bilo zvanično, il da uzmu rapu, bem li ga) a sad koliko njima puca ona stvar za baskijskim prezimenima - ne znam...
Хавијер, јебем ли га....
Исто као оно ауто Пајеро што се говори Пахеро, јес' да сви говоре Пајеро, али добро... :)
To se kaže Poharo, taj džip ;)
Baš nije P'DŽEROU? xD
Pa jebiga, kako može biti pahero na španskom kad ga u Španiji zovu Montero? Kažem ja poharo ili poždero ili oboje :))
evo, ja sam vozio pajero interkuler turbo 2,5 tdi pa ako mogu i ja da kažem dvije. koliko ja znam "pajero" je lik koji ilegalno prevodi preko granice tamo u latinoameričkim zemljama, off road man, vodič, tako nekako i ja sam čuo da je po tome džip dobio ime. pošto se radi o jednom od najboljih micubišijevih džipova, izmišljen za offroad, naročito kratki (sa dvoja vrata) koji sam ja vozio, spreman sam da povjerujem u tu priču. zato sam ga vazda zvao ovako ko što Smarko kaže PAHERO jer sam čuo da se to tako izgovara.
Međutim, sada vidim na wiki sasvim drugačije objašnjenje. koliko je vjerovati wikipediji?
Википедиу може свако да пише, тј те чланке и то... Ко ће га знат'...
Ја сам написа' за вукајлију да проблем представљају ктитори који бришу постере па је то стојало тако дуго :)
Како бисте ви рекли множину именице коверат (мушки род)? Не од коверта-коверте. Питање упућујем због тога што је ово био задатак на овогодишњем републичком такмичењу из српског и нико га није урадио исправно, чак нисам добио тачан одговор ни од једног професора. :)
Kurverat, poslušaj ti mene
Коверти јебо га ти?
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se