VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

· · · · · ·
МЕ
Citat:Комшије Кроасани вичу окус.

Da, i u Bosni se ovo dosta koristi. Moja ujna govori okus uvek. :)
Šta znam, mogu oba valjda, ali je po srpski ukus.

BS

Da li je u ovoj rečenici rečca NE višak?

Citat:Radnja koja najbolje sprečava da se svuda ne osećaš kao kod kuće.
ЏИ

Ја мислим да реченица има скроз други смисао кад избациш ''не''.

LU

bilo bi najbolje da ta defka glasi:

tuširanje
radnja koja najviše pomaže da se svuda ne osećaš kao kod kuće.

(umjesto: najbolje sprečava)

tako da izgleda da je "ne" višak, ali bez tog "ne" ne zvuči dobro, bolje mijenjati prvi dio.

AC

Mislim da se čita Luvenbroj, s tim što se ovo u čita kao francusko bleu, peu itd. Deformišeš usta za e, a izgovoriš u.

GM

Нем појма како се чита то на француском, али ово би било ЛОвенброј, с тим што је о са умлаутом, тј. кад га изговараш треба другачије да зинеш (или исто да зинеш, а друго слово да изговориш (е, ваљда), бемлига, не сећам се) и не звучи као чисто О.

допуна:
http://www.youtube.com/watch?v=7tXxOZ7kcc4

HI

Како би се индекс поделио на слогове? Ин-декс? Или троделно?

СТ

Фала и теби, ГМ. Сад више немам никакву недоумицу.

Хипнос, ђеси, что делаеш? И ја имам некад тај трип, али сигуран сам да не може да се подели на три слога.

WV

da li je moguće izvesti prisvojni pridev od prezimena koji se završava na -ski?

npr., drama a. p. čehova je čehovljeva drama, al kako bi bio prisvojni pridev za npr. 'film andreja tarkovskog' ako je to moguće uopšte akomerazumete?

HI

Ой, Стивен, я пришла увлекаться. :))
Варнере, ја мислим да не може. Сто пута сам покушавала да направим присвојни придев од Фјодоровог презимена, али сам одустала.

· · · · · ·
CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Citat:Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se