Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
Стварно ми није јасно зашто неко на факултету није покренуо такав пројекат (убацивање речи из речника МС). И да се лепо развије даље ројекат убацивања нових речи. Као у интернет речницима за енглески. Сигуран сам да би било много студената који би радо учествовали у томе.
Рећи ћу ти зашто. На Филолошком факултету не постоје људи који би организовали такав пројекат. Све што је ваљало на факултету, све што је било способно, они су најурили. Јбт, Маја Данон, красна жена, код ње сам за један семестар научио више него за остале четири године, њу су истерали јер им се није уклапала у учмалост.
Битно је да пискарају неке небулозе, пишу радове о маторим лингвистичким теоријама које нико не чита и објављују их по часописима којима управљају лингвистички метузалеми, а све да би добили поене, како би им се повећала квота и, самим тим, плата. На англистици на Филолошком нпр. не постоје уџбеници за пола предмета. Нема никог да се ангажује да направи уџбеник, да на прави речник (свака част Борису Хлебецу), нешто креативно, нема шансе. Једино да очекујемо да нека приватна фирма покрене иницијативу, мада и то је тешко, јер сви гледају нешто да продају, нико неђе да дели знање за џ као на пример ја. Ево, тренутно, поред овог главног пројекта који завршавам, радим и на једном другом, свом пројекту, који сам спреман да поделим са светином кад буде готов. Слободно знање, јебеш капитализам, школарине, курце-палце...
Извињавам се на псовкама, али врло емитовно доживљавам ову проблематику.
Možda za projekat, ali za server i ceo sajt u globalu ti ne treba neka silna suma.
Па, то би био релативно скуп пројекат. Две године већ радим у лексикографији, веруј ми, компликован је то и напоран посао. Студентска пракса на пројекту би умногоме помогла, додуше. Ем би се време много уштедело, ем би студенти имали неку праксу (коју иначе на факултету немају), ем би нешто научили.
Pustite sad te fotosopirane slike i "ja sam primetio i pre nego sto je prestalo", stanite na kraj reda!
Џими, да те не цимам на пвт... На изради каквог речника радиш?
Боље на ПВТ, да се не рекламирамо овде.
Шаљем ти за минут.
reklamirajte se!
Ало мудови, мојне спемујете тем. Елем, куд сви ту и мали Мујо, па да вас приупитам, има ли у том речнику на ком неко од вас ради пичке и курца, пошто смо овде закључили да то нису ружне речи?
reklamirajte se!
+1
:)
Da i mene sad zanima. U suprotnom pobrišite komentare da ne bi intrigiralo i neke druge korisnike ovog servisa koji će ih tek videti.
Ne, ozbiljno me zanima.
I ja sam zaintrigirana :)
al ajd da uradimo to. ko će da cima državu za keširanje?
Iscimajte državu da iskešira pare meni, pa eto rečnika svim radnim masama.
Што се заустављати на србистима? И ја бих то радила.
Управо. Може и још која катедра да се активира.
На англистици на Филолошком нпр. не постоје уџбеници за пола предмета.
Тужна истина и код мене. Плус, имамо гомилу књига старијих од 35+ година. Мислим, јесу добре, али треба нам нешто савременије.
gamby
Колико год било неправилно, ја ћу и даље да купујем скрипте, боли ме курац.
Ето то
Дакле:
Номинатив -- скрипта
Генитив -- скрипата
Датив -- скриптима
Акузатив -- скрипта
Вокатив -- скрипта
Инструментал -- скриптима
Као нпр. именица ''крста''. Она је у множини. Само се малко другачије мења.
Ево вам и ово, мада он лупета и нема појма
Номинатив -- скрипта
Генитив -- скрипата
Датив -- скриптима
Акузатив -- скрипта
Вокатив -- скрипта
Инструментал -- скриптима
Е, сад, можда сам се негде и изјебао, нека ме исправи Лули бгат.
За крста знам. Него генитив ме овде буни. Има смисла и да буде "скрипата" и "скрипти". Макар се мени чини. Мада у неким реченицама "скрипти" не би лепо изгледало.
За ''скрипата'' сам сигуран да је генитив. Тако пише у речнику. За остале падеже претпостављам да иде овако како сам написао.
Ок. :) Ове остале бих и ја тако променио.
Ево, видех код Клајна сад, генитив је само "скрипата".
džimi, dobro si izmijenjao (iako bez lokativa), što ne mijenja činjenicu da je takva upotreba u našem jeziku nepotrebna i tuđa.
ne mislim na to što ružno zvuči npr. "skripata", nego što, bar za mene, nije u duhu našeg jezika. čuj da nešto učimo iz imenice koja (sada) ipak predstavlja jedninu a ima oblik množine.
EDIT: mislim, ne vidimo otkud i zašto tu množinski oblik bre :)
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se