Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
Па, користи се и у личном облику.
Она ми је требала јуче. Плус, моје омиљено - Требам те. :)
Елем, који они проблем имају с негацијом?
Hipnos
Зашто Хрвати одвајају негацију само код "неће/нећу" и сл., док је нпр. "немој" написамо нормално (спојено)?
Или је то важило само до пре пола века?
to je važilo do onog novosadskog dogovora šezdeset i neke, ako se ja dobro sjećam.
mada, prije pešest godina, dok sam još blejala u tv, vidjela sam odvojeno - na nekim privatnim tv programima, doduše, koji se i inače nisu mogli pohvaliti pravilnom upotrebom jezika.
Па, користи се и у личном облику.
ma mislila sam na to da se UVIJEK koristi u ličnom obliku, kontaš? :)
odgovorih ti gore ono za hrvate.
Ооооо, животе. Али зашто само тај глагол?
(Јеботе, чиме се ја бавим...)
Ооооо, животе. Али зашто само тај глагол?
takva pravopisna tradicija, jbg.
ne zaboravimo da je pravopis proizvod mišljenja ograničenog broja ljudi i da je vještačka tvorevina. "najvještačkiji" sloj jezika, uopšte.
možda kod hrvata to ima veze sa uticajem njemačkog jezika, ne znam sad zasigurno.
plus, nemaš oblik "moj" :))
tako da je kod njih onda to dosljednije izvedeno, prema tome što se zdrugim glagolima piše odvojeno :)
Комплицирају превише, ак' мене питаш.
ne zaboravimo da je pravopis proizvod mišljenja ograničenog broja ljudi i da je vještačka tvorevina. "najvještačkiji" sloj jezika, uopšte.
Управо. Јеботе, фотокопија се сад мора писат' са цртицом.
e te crtice su kretenizam. ne znam šta bi ovi ortografi u svom životu radili kad ne bi mogli da se na svakih par godina sastanu i kažu: ajde odsad ovdje pišemo crticu, ovdje je brišemo, ovdje spajamo u složenicu... može li da se nešto dogovori i potraje, recimo, više od 30 godina, aman!
to je važilo do onog novosadskog dogovora šezdeset i neke, ako se ja dobro sjećam.
Jebote, Luli, kol'ko ti imaš godina?
ma tiću bre, tulume, tad sam bila balavica pa me nisu slušali al' što me ni sad, 50 godina poslije, ne slušaju... nemam riječi.
Joooj, da sam ranije znao da si u najboljim godinama... Bilo bi tuluma, ako me razumeš.
e te crtice su kretenizam. ne znam šta bi ovi ortografi u svom životu radili kad ne bi mogli da se na svakih par godina sastanu i kažu: ajde odsad ovdje pišemo crticu, ovdje je brišemo, ovdje spajamo u složenicu... može li da se nešto dogovori i potraje, recimo, više od 30 godina, aman!
Очито не. Мислим да је њима досадило да чекају неколико година. Сад је фора - ај блејимо што чешће и компликујемо ортографију што више.
tulume, jebiga, kad se nisi na vrijeme informisao. :(
ај блејимо што чешће и компликујемо ортографију што више.
moraju i lektori od nečeg da žive!
a pojasnite meni, laiku, koja je fora sa tim? zar ne treba da se gramatika prilagođava ljudima i "naroCkom govoru", a ne obratno?
i kakva je situacija sa drugim jezicima?
paaa, onako, kris.
norma i pravila služe upravo zato da bi se zadržala neka stalnost u jeziku, tako da bismo lako mogli čitati ono što je napisano prije 50, 100 itd godina, i da se jezik ne bi kvario bespotrebno, i kako kome padne na pamet.
ali u nekim slučajevima (npr. glagol trebati!!) previše je rigorozna i trebalo bi da (vi'š šta ti je navika, jbt :D) se prilagodi govornicima, ako već samo pravilo nema dovoljnog uporišta u jezičkoj praksi, tj. - govoru.
i kakva je situacija sa drugim jezicima?
Хм, на пример, руска ортографија је у рангу с нашом. На моменте и зајебанија.
Могао би неко да иступи са германским/романским језицима и каже нам какво је стање тамо.
Плус ово што Лули каже за норму.
ček je l pričamo samo o ortografiji ili o jezičkoj normi uopšte?
О свему. :)
e blago nama... :)
Sinko, da ti samo znaš kakva je ruska, evo, meni se i sad plače. :)
Joj, i ja sam za to da se glagol trebati počne koristiti kako bog zapovijeda, bokte, onako kako treba ga svi koriste samo u jebenim pismenim zadacima, to je već toliko učestalo da bi trebalo da postane norma, to je jedini normalan završetak te priče.
A Hrvati u posljednje vrijeme stvarno ne znaju šta rade. Jbt, imali su normalan razvoj jezika i sve, al' sad stvarno previše forsiraju to, imam osjećaj da samo gledaju da je različitije od našeg, da bi se što više razlikovali. Dobro ka'e moj profesor, za 100 godina se nećemo ni razumjet' više.
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.