VPrijavaPrijavi se
Forum / Arhiva

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED
En_Dotter14. jul 2009.

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

FM
forget-me-not20. jan 2012.

Jericho, ne mogu da se setim nijedne neslovenske reči koja bi imala množinu drugačiju od ove što si ti rekao... Moguće da se kod njih dodaje -ev ili -ov, samo mislim da kod ovih slovenskih to nije baš pravilo, već da je tako u većini slučajeva. Bar ja nisam pročitala to pravilo...

Znaš kako, pitala sam njih, jer oni više koriste reči bit i bajt nego lingvisti. A i čisto da proverim šta je češće u praksi... U našem pravopisu se stalno nešto menja, izuzetaka ima dosta, teško da i oni koji se bave jezikom mogu sve sa sugurnošću da kažu... Danas je auto-put, sutra autoput, itd...

JE
Jericho20. jan 2012.
Moguće da se kod njih dodaje -ev ili -ov, samo mislim da kod ovih slovenskih to nije baš pravilo, već da je tako u većini slučajeva. Bar ja nisam pročitala to pravilo...

Pa nije apsolutno pravilo, jer je prva deklinacija i najnedoslednija sto se tice deklinacija, prepuna dubleta i izuzetaka. Ali kazem, moja opservacija je da NOVE reci dobijaju sufikse.

Znaš kako, pitala sam njih, jer oni više koriste reči bit i bajt nego lingvisti. A i čisto da proverim šta je češće u praksi... U našem pravopisu se stalno nešto menja, izuzetaka ima dosta, teško da i oni koji se bave jezikom mogu sve sa sugurnošću da kažu... Danas je auto-put, sutra autoput, itd...

Pa da, ali o prelasku auto-puta u autoput odlucice lingvisti, ne saobracajci ;) Slazem se da ponekad treba konsultovati i "struku", ali poslednju rec obavezno moraju imati lingvisti. Jer npr. da su se ekonomisti pitali, valuta bi se najverovatnije zvala EURO, a ne evro.

BG
Blake Griffin20. jan 2012.
Danas je auto-put, sutra autoput, itd...

Odakle bre nama autoput? loloololol To se kod nas obećava, ti autoputovi. :)

Jer npr. da su se ekonomisti pitali, valuta bi se najverovatnije zvala EURO, a ne evro.

A najveća tuga je što je većina ljudi zove EURO, i to još sa onim beogradskim akcentom da to ispadne kul. Jebem li im mamu ja seljačku nepismenu. Ma u stvari, neka je zovu kako hoće, ionako je go kurac, da se tako kurtulno odrazim.

FM
forget-me-not20. jan 2012.

Slažem se da poslednju reč ipak treba da imaju lingvisti :) Samo što je ponekad teško ispratiti sve njihove izmene i dopune pravopisa, posebno ako neko nije u tim lingvističkim vodama...

CH
Chule377. feb 2016.

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL
plok8. feb 2016.

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO
SokOdZove18. mar 2016.

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ
Стеван9. apr 2016.

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ
Стеван9. apr 2016.

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Carl Cox9. apr 2016.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se