Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
Jericho, bolje da ovdje razmjenjujemo neznanje za znanje nego da se sramotimo pred djecama. Ne pokušavaj da unizuješ nečiju volju da nauči ili riješi nedoumicu. Nije kolegijalno.
Ovo je vrlo dobra tema i treba da zaživi. Ipak, Vukajlija je nekakav rječnik, pa makar idioma.
Kada se "deremo", tj. koristimo Caps Lock, da li se j od latiničnog Nj i Lj(kao i ž od Dž) takođe pišu veliko? Da li je pravilnije NjEGOŠ ili NJEGOŠ?
NJEGOŠ
Ја тренутно имам неке недоумице, али су везане за Румунски језик. Ако неко може да ми изађе у сусрет, нека се јави.
http://vukajlija.com/forum/teme/254-poliglotska-tema-ili-o-stranim-jezicima
Мада, да сам на твом месту, отворио бих тему са насловом "Је л' зна неко румунски језик?", тако су највеће шансе да неки румунолог :) види апел за помоћ. Ако уопште овде постоји неко ко барата румунским.
Пу, јебемти! А мислио сам да ћеш да се упецаш на оно Р :)
Едит: Није толико хитно. Када буде достигло критичну тачку, отварам. Хвала у сваком случају.
acolo a fost unul, dar a primit interzis
NMF
Пу, јебемти! А мислио сам да ћеш да се упецаш на оно Р :)
Ахахахахах, нисам га извалио :Д Мало сам припит.
acolo a fost unul, dar a primit interzis
Şi pe româneşte se spune ban.
El a primit banul. Aşa e bun. :)
haha, amuzant limbă
Se spune limbă amuzantĂ, e feminin.
De ce crezi că e amuzantă? Este o limbă frumoasă, uşoară şi destul de asemănător cu sârbă :)
Ban za NMF-a, psov'o nam je mater rumunsku, i to na rumunskom!
:)
Извињавам се, не спемујем више.
Se spune limbă amuzantĂ, e feminin.
dracului Google Translator...
:)
Гугл транслејт каже вако.
ГМ: је било, али је забрањен
НМФ: Румунски А они кажу новца.
Он је добио новац. То је добро. :)
ГМ: хаха, смешно језик
НМФ: Кажу смешно језик, је женско.
Зашто мислите да је смешно? То је леп језик, лак и веома сличне на српском језику:)
Лудница.
Пробај са румунског на енглески. Мало је боље. Ал не много.
Сад ме већ мрзи. Ово сам урадио чисто да се забавим, знао сам да ће бити ретардирано.
Ахахахахаха, хаос!
ijekavica ili jekavica?
kratko "e" u ekavsko je "je" u ijekavskom, dugo "e" u ekavskom je "ije" u ijekavskom.
vjerovatno postoje neke varijacije na temu i neka subpravila itd. ali ja sam u školi iz SH-HS učila da mi govorimo ijekavski i da je ono osnovno pravilo konverzije iz jednog nariječja u drugi.
jekavski ne poznaje "ije": bijelo je bjelo, mlijeko je mljeko...i više se veže za hrvatski jezik.
Razlika je u zameni starog glasa jat. U ekavskom izgovoru jat uglavnom zamenjuje sa e: mleko, vera, dete, pređašnji, beležiti, deca, vetar, reč, rečnik, voleo, video, videla, volela, breg, bregovi, sneg, snegovi. U ijekavskom izgovoru postoje četiri načina za zamenjivanje jata:
1. ako je jat bio dug, u ijekavskom daje ije: mlijeko, dijete, riječ, brijeg, snijeg
2. ako je jat bio kratak, u ijekavskom daje: vjera, djeca, vjetar, rječnik, vidjela, voljela (lj> lj), snjegovi (nj> nj)
3. ako je iza jata neki samoglasnik ili neki mek suglasnik (lj, nj, đ, ć, j), u ijekavskom je i: prijašnji, bilježiti, volio, vidio
4. ako je jat kratak, a ispred njega je grupa suglasnik + r, u ijekavskom je e: bregovi (ako je R na početku riječi ili je ispred njega neki samoglasnik, opet je je: rječica, rječni, korjenčić)
EDIT : Znači jekavica ne postoji, samo ijekavica,ikavica i ekavica
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.