Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!
Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем
Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(
Језичке недоумице
Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
A šargarepa nije turcizam već hungarizam (sárgarépa): sárga = žuta, répa = repa.
Nokija. Ne znam sta tu nije jasno, u srpskom se izmedju I i A u recima stranog porekla pise J. Takodje, postovanje pravopisa nije zakonski obavezno, slobodno ti govori BIJA i Fiat. Mada, i kad izgovoris Fiat, cuje se malo tog J.
Ja ubacujem to j, ako izgrovaram sa j. Piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano, a to se malo kosi sa stranjskim riječima i imenima, pa malo vodimo borbu.
A šargarepa nije turcizam već hungarizam (sárgarépa): sárga = žuta, répa = repa.
Cijenim tvoje poznavanje jezika, ali šargarepu sam naveo kao "izam", isto kao i "šajb(n)u-iskrivljeni germanizam. Isto kao i "šporet" ili "šrafciger".
Nadam se da razumiješ šta sam kanio reći.
Ja sam za šargarepu čuo tek kad sam došao u Srbiju, u Bosni svi kažu mrkva. Osim ovih što su na granici sa Srbijom, pa se prave da su veći Srbi pa pričaju i ekavicu.
Razumijem. Ali razumij i ti mene, moram se malo razmetati da opravdam nick ;-)
UBR, jel' imperativ od razumjeti razumij ili razumi?
Код мене су равноправни и мрква и шаргарепа, тј. подједнако се користе. Ми смо за вас Западна Европа!!!
Koji vi? Mi smo vama zapad :P
Ма, песма. Ја сам запад остатку Сербије. :)
UBR, jel' imperativ od razumjeti razumij ili razumi?
Нисам сигуран, ал' ја мислим да се правилно каже "разумеј". Ако се добро сећам такмичења.
ЕДИТ: А за јекавицу већ не бих знао.
sveznajući, aj ga jebi. Ja sam laik i ne "ulazim" preduboko jer bih se mogao samo osramotiti. Jednostavno, za neke izraze ili oblik riječi imam "osjećaj" da nisu naši-srpski ili imamo izraz na srpskom jeziku.
Jest to premalo da se upustim u stručnu raspravu, ali mi je krivo što npr. SANU prepušta polupismenim novinarima po televizijama i žutom sranju, da definišu jezik.
Srpski lingvisti su najgori dio srpske naučne inteligencije, jer ništa ne rade!
А тек ови надолазећи, то је страхота...
Srpski lingvisti su najgori dio srpske naučne inteligencije, jer ništa ne rade!
Ne mislim da su najgori, samo ih možda nema dovoljno. Pokojni Milan Šipka, na primjer, je baš prošle godine objavio obiman i koristan "Pravopisni rečnik srpskog jezika sa pravopisno-gramatičkim savetnikom".
Leksikografija možda donekle kaska. Koliko znam, ne postoji npr. rječnik sinonima srpskoga jezika ili rječnik kolokacija u srpskom jeziku.
Pa eto, svi upisuju engleski. Ko upiše srpski, smiju mu se, a ima dosta posla u našem jeziku. Ali koće to da plati?
Ko upiše srpski, smiju mu se
Хаха!
Koliko znam, ne postoji npr. rječnik sinonima srpskoga jezika ili kolokacija u srpskom jeziku.
Издао онај лудак Павле Ћосић тако нешто, чини ми се.
Издао онај лудак Павле Ћосић тако нешто, чини ми се.
To nisam znao. Ima li iko taj rječnik? Valja li?
Бемлига, нем појма. Само сам видео на Јућубу клип из неке ТВ емисије на ком га промовише.
http://www.kornet.rs/?p=99
ДОПУНА: Ево га и клип
Što se tiče imperativa glagola razumeti, našla sam sledeće: разумети, разумем, они разумеју; разумео, -ела; разумеј, -ејмо, -ејте; ијек. разумијем, они разумију; разумио, разумјела; разумиј, -ијмо, -ијте. Ovo kaže Klajn... Znači, imperativ je razumej (ekavski) i razumij (ijekavski). Glagol sličan ovom jeste umeti, gde je imperativ: umej, umejmo, umejte...
Hvala!
Kaže se po žegi.
Npr. Vadili su lubenice po žegi.
Ovo treba zaključati.
Bila nekad normalna tema.
Jer se kaže nedoumice ili nedounice?
Osiguravanje roba u transportu.
Osiguravanje robe u transportu.
Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".
aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted
Хахаха Чуле него јеси ли осигурао тај ЧКОДЕ аватар?
Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!
jel se kaže pretkategorija ili predkategorija?
Pred.
Pret
Kao pretkosovski ciklus
Itd.
Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png
За "предк" нема резултата.
Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика
ок
Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(
Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.