VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

MT

"Prodaj" je imperativ od "prodati". To je trenutno-svršeni ili kako ih već zovu (nikad nisam kontao razliku između trenutno-svršenih i završno-svršenih). Ja bih rekao (a nemam sad nikakvu literaturu pri ruci) da je imperativ od "prodavati" - "prodaji". ProdaVAJ sigurno nije. Ipak od "davati" ne kažemo "davaj" (to u ruskom), nego "daji" ("daj" je od "dati")... Jes' da je od drugih glagola na -avati imperativ na -avaj, za ovo bih sad u ovom trenutku stavio glavu na panj da nije, nego -aji, kao od -ajiti...

MT

LOL, wiktionary isto poznaje samo "prodaj", ali je nemoguće da ne postoji trajna verzija... ček da okrenem nekog lektora...

MT
I meni tako zvuči, ''prodaji'', ''daji'', predaji'' i sl...

Upravo - ne može da postoji glagol za sebe a da se ne uklapa u neki šablon - osim ako nije izuzetak, a "prodavati" to svakako nije.

Elem, lektorka mi reče sada "prodaji", "prodavaj" nikako, a "prodaj" kao trenutno-svršena varijanta. Proveriće još jednom.

EDIT: Proverila - "prodaji".

СТ

Мтаниц, аман:

продавати, продајем (имп. продаји; прил. сад. продајући)
несврш. и уч. према продати.

А и потврдила је ова Џонованова професорка српског.

FM

Eto, rešili smo nedoumicu :) Jao, ovaj naš srpski... I kad nam nešto zvuči logično, moramo 15 puta da razmislimo da nije neki izuzetak :)

MT
Ја сам писао док још ниси био допунио пост...

Za to se tek mora refreshovati stranica... to je jedna od mana sajta.

СТ

На четири стране се извалио овај један императив, бемуоца. Да је Лула ту, уместо што лајферише, крушну јој мрву, то би било решено за 5 минута.

MT

Što nam govori šta?
Problem autoriteta. :D
Stanje u jeziku nam je toliko katastrofalno da ljudi ne veruju sopstvenom osećaju, osećaju drugih, profesorima srpskog, prevodiocima...

MA

Stanje u jeziku nam je toliko katastrofalno da se u pravopisu menjaju stvari koje su do sada bile savršeno jasne, a ne sređuju se one koje nisu jasne ni samim autorima istog.

HI
Stanje u jeziku nam je toliko katastrofalno da se u pravopisu menjaju stvari koje su do sada bile savršeno jasne, a ne sređuju se one koje nisu jasne ni samim autorima istog.

Ма дај... Није баш толико.
Елем, ако је правилно "продаји", онда је правилно и за 1.л.мн. глагол "препродајимо", је л' да?

LU
На четири стране се извалио овај један императив, бемуоца. Да је Лула ту, уместо што лајферише, крушну јој мрву, то би било решено за 5 минута.

Mršte! Počeću da vam naplaćujem :))

MA

Kako nije strašno, važno da su oni odlučili da se kaže na žurKi, a to što i dalje ne znaju kako pišu prefikse foto- i auto- s kojim rečima, to nema veze.

CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se