VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

WV
naače, najače, najjače i naj jače

Ненене, нисам рек'о нај јаче - већ са два одвојена "ј" у једној речи, забога. Јешчуо за дијалектику ти бокте...

HI

Да ли је могуће да једино српски од свих званичних словенских језика (изузев језика Лужичких Србаља) нема одрађен дијалектолошки атлас? Је л' планирају израду?

LU

Hipnos, planiraju, mislim da je u izradi već.
Sjećam se da sam ja na faksu prikupljala materijal, morali smo da idemo po selima i bilježimo leksiku, toponime, onomastičke podatke, akcente i sl.
Niš' nam nisu platili, ali su nas iskoristili :)

Л0

Јовичићу, у традицији је БИК, како је лексички исправно нек ти одговарају модератори :)

OX
Kako glasi prisvojni pridev od nadimka Beli?

Glasi tako što ga izbegneš i pričaš u genitivu :) Tako je nastavnica srpskog u gimnaziji zastala kod Vaska Pope, nije znala da li je pesma Vaskina ili Vaskova i rekla je pesma Vaska Pope, a mi u komu.

Jedino što mi pada na pamet je da amerikanizujemo taj nadimak i povučemo paralelu sa imenom Keli. Onda bi bilo Belijevo, ali nije to to.

LU

Nema prisvojnog pridjeva, jer je to, po porijeklu, pridjev. Ne može pridjev od pridjeva, bre. :))
Isto kao i Crni, Crnjanski, Dostojevski.
Zato mora u genitivu, nikako drugačije, jbg.

Edit: ne samo po porijeklu, nego mu je i deklinacija još uvijek pridjevska.

WA

Meni se čini da sam nailazio na prijsvojni pridev Crnjanskijev, mada zvuči mnogo glupo.

EJ
Nema prisvojnog pridjeva, jer je to, po porijeklu, pridjev. Ne može pridjev od pridjeva, bre. :))

Pih. Ne svidja mi se ovo.

SV

situacija je sledeca. setam gradom i neki rmpalija me namerno zakaci ramenom, i onda se dvoumim, da l se kaze jebem ti mater il se ne kaze

OX
situacija je sledeca. setam gradom i neki rmpalija me namerno zakaci ramenom, i onda se dvoumim, da l se kaze jebem ti mater il se ne kaze

Ako nisi pička, a poznaješ kodeks bečke škole, onda ćeš mu persirati. Dakle, moj konačan odgovor je da treba reći: "Jebem Vam mater, gospodine."

TR
situacija je sledeca. setam gradom i neki rmpalija me namerno zakaci ramenom, i onda se dvoumim, da l se kaze jebem ti mater il se ne kaze

Каже се, и то шаптом, под условом да рмпалија има плејер у ушима.

MA

Сцена на такмичењу из српског, ове године, тест за трећи разред: треба деца да подвуку прилошку синтагму, а у решењу стоји "донедавно чистог" из именичке синтагме "донедавно чистог неба". Професор са Филолошког факултета неће да призна да је или хтео да тражи придевску синтагму, или је решење погрешно. Недоумица: ко је овде луд!?

MT

Nije niko lud, samo je on sujetan.
Ja sam u drugom srednje na republičkom takmičenju u Republici Srpskoj sastavljačima testa, koji ćirilicom behu napisali "сингулариа тантум" i "плуралиа тантум" bez blama napisao na marginama: "Draga gospodo, ove dve sintagme pišu se samo i isključivo latinicom."
Treba ih jebati uzduž i popreko kad god se tako ponašaju.

CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Prijavi se na vukajlija.com da bi odgovorio.Prijavi se