VPrijavaPrijavi se

Језичке недоумице

Arhiva3.301 odgovor· poslednji 9. apr 2016.
ED

Ај да видим ове наше полисрбоглоте да ни се нађу да ни поможу око некија недоумица!

Увек сам се питао док сам играо цоунтерстрике како се каже правилно следеће:
Тричим ножем
или
Трчим СА ножем

Заиста нисам успео да дођем до ваљаног одговора... :(

LOŠIJE !!!
Ja zaista ne znam ko je to izmislio! Verovatno spikeri sa RTS-a, ko bi drugi.
Isti oni spikeri na koje su kivni Gorica i Dragan, jer pomenuti novinari izvrću akcente do umobola, po svojoj želji i nahođenju, pokušavajući da naprave neki novosrpski jezik.
Njihova akcentovanja reči kao što su: Australija, radijator, moderator, ... primer su za svekoliko gađenje. Sasvim olako kvare jezik bez ikakve kontrole.
Koliko znam, Lošije ne postoji!
Postoji samo bolje i gore, a ne LOŠIJE.
Bar mi u školi nismo imali primere poput: LOŠE, LOŠIJE, NAJLOŠIJE!
Kuda ide ovaj jezik?

JE

To je B92 akcentuacija, niko im nije rekao da to ne prenose sa sobom. Inace vise nego ocajna, nenormalna i pacenicka.

LN

Trebao sam da napišem sastav.
Trebala sam da odem na časove klavira.
Trebali smo da otkažemo koncert zbog kiše.
Trebali su da pripaze na postavljenu singlanizaciju.
Trebala je da se prvo javi, pa tek onda da dođe.

NA
Јел гастЕрбајтер, или гастАрбајтер?

Strani plaćenik :)

JE

Kako se kaze "baksis" na ruskom? Ima li neka takva rec sa reci "caj" u korenu, ili ipak nisam dobro razumeo?

GM

Зар се у речницима реч која се дефинише не пише малим словом?

ZP

Malim da, ali i velikim koje je pocetno i obavezno onako pozuti ono poslednje slovo ili ako je sintagma ili izraz onda poslednja rec.

GM

Шта вам раде у тој Кењади? Ништа те нисам разумео.

CH

Osiguravanje roba u transportu.

Osiguravanje robe u transportu.

Na oglasu piše prva rečenica, a ja mislim da je pravilnije "robe", jer "roba" može da se odnosi i na "kmeta/slugu".

PL

aj ejnt no kila,bat dont push mi,rivindz iz lajk d svidest dzoj next tu getin pusi,pikchur paragrafs anloded,vajz vrdz bijing kvoted

SO

Jedna interesantna stvar. Ljubavna saputnica se naziva žena ili supruga, a osoba sa kojom je varamo ljubavnica. LJUBAVnica, a kod žene, supruge nema ljubav. SLUČAJNOST?! NEBI REKO!

СТ

Ово што Каунт каже.
Ево доказ са Валдемаровог сајта.
http://i.imgur.com/ry3mryu.png

За "предк" нема резултата.

Д не прелази у Т у речима као што је предтакмичење, подтип, подтекст, да не би постале нејасне.

СТ

Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

CC
Наслов клипа са Јутјуб канала Биљане Крстић > Речници српског језика

ок

Eto, ne može se više čovek ni našaliti na ovom rečniku slenga i žargona sverbskijeh jezika.
Odma mu neko zamera Biljanu Krstić... :(

Tema je u Arhivi i zaključana je, tu se više ne odgovara.